Олена Кравець, яка озвучила головну злодійку в мультфільмі "Посіпаки" Скарлет, поділилася враженнями від роботи над озвученням мультика – повідомляє ТСН.
За словами Олени, для неї це був новий досвід, і вона дуже хвилювалася. Уперше в житті російськомовній Кравець довелося озвучувати мультяшного героя українською мовою. Актриса зізналася, що їй було непросто. "Моя українська стала красивою після того, як мене навчили правильно говорити. До репетитора не ходила, проте в процесі дубляжу навчилася. Якісь такі тонкощі, над якими я взагалі не замислювалася, коли говорила", – зізналася Олена.
Також артистка розповіла, що не просто озвучила героїню мультика, а й навіть повторювала певну її пластику, щоб якомога більше бути на неї схожою. "У мультику є така сцена, де Скарлет знаходиться в середині крижини, і я зводила щоки і так розмовляла, закривала собі рот. Розумієте, вона настільки не в собі, моя героїня, у неї такі перепади настрою. Було дуже цікаво. Це не персонаж одного характеру", – розповіла про свою героїню Олена.
Головні теми