Станіслав Шкапа
Катерина Степаненко
редактор У Польщі живе і працює близько мільйона українців ! Таку цифру в цьому році озвучував міністр закордонних справ Польщі Вітольд Ващиковський . І кількість це , за оцінками , польських HR – фахівців , буде тільки збільшуватися . Журналіст " Сегодня" відвідав підприємства у Вроцлаві і Познані , на яких офіційно трудяться громадяни України , поспілкувався з рекрутерами , оцінив умови роботи і дізнався , скільки можна заробити у сусідів .
ЗА ДВА МІСЯЦІ.Причини, які змушують українців шукати роботу за кордоном, очевидні (див. інфографіку). У нас економічна криза, знецінення гривні, скорочення. Для колишніх жителів Донбасу – ще й війна. Передумов до різкого поліпшення ситуації поки не видно. А Польща, навпаки, гостро потребує припливу робочої сили. Нинішній рівень безробіття (8%) – найнижчий в країні за чверть століття і один з найнижчих в Європі. Тобто майже всі місцеві прилаштовані. При цьому мільйони поляків (за прикладом українців) вирушили шукати кращої роботи (і життя) в інші країни Європи, зокрема в Англії. Ось і не вистачає в Польщі робочих рук. У країні – 6000 фірм з працевлаштування. У 2015 році ця країна видала 762 700 дозволів на роботу українцям. У порівнянні з 2013-м – приріст на 950%! Тільки за половину 2016- го – 614 196 дозволів.
Найбільше українців задіяно в Польщі в логістиці, на виробництві, в торгівлі. Нелегали найчастіше працюють в будівництві та сільському господарстві. Наші співвітчизники готові братися за найпростішу роботу, але при належному підході за кілька місяців можуть домогтися підвищення. Найнадійніший спосіб знайти офіційну роботу в Польщі – через рекрутингову компанію. "З моменту звернення до нас до виходу людини на роботу зазвичай проходить близько двох місяців. Це якщо у людини не відкрита віза, а з відкритою – один-два тижні, – розповідає операційний директор OTTO Work Force в Центральній і Східній Європі Томаш Дудек. – Наші клієнти – великі і відомі компанії, яким потрібні працівники. у нас більше 50 рекрутингових центрів в Європі. в Україні три: Львів, Тернопіль, Вінниця. У 2017-му плануємо відкрити центри і в інших містах. Ми допомагаємо оформити документи і отримати в мерії дозвіл на роботу в Польщі, за яким оформляється робоча віза на півроку. Далі за працівниками закріплюється наш консультант, який супроводжує його в процесі працевлаштування, поселення".
Важливий нюанс : за такою візою можна працювати тільки в Польщі , незважаючи на те , що ця країна є членом ЄС . " Такі закони , Євросоюз не поспішає їх лібералізувати , – розводить руками пан Дудек . – Польща вступила в ЄС в 2004 році, але тільки через сім років , в 2011-му , поляки отримали можливість вільно працювати , наприклад , в Німеччині " .
У Польщі прибув працівникові з України житло часто оплачують або ж допомагають . Місце в кімнаті обійдеться від 500-600 злотих ( 3250-3900 грн ) в місяць . Оренда 1 – кімнатної квартири у Вроцлаві – 1000 злотих (6500 грн ) без урахування комунальних послуг . Питаю : якщо з України такий потік працівників , може , є сенс будувати для них гуртожитки ? У компанії відповідають , мовляв , це довгострокова перспектива років на п'ять , але якщо тенденція збережеться , не виключено , що до цього питання повернуться .
Якщо майбутня робота пов'язана зі шкідливими або важкими умовами , працівникові обов'язково організовують безкоштовний медогляд профільних фахівців ( далі на підприємствах ведеться постійний медконтроль ) . Також відкривається рахунок в банку – на нього буде переводитись зарплата .
На польських підприємствах працює так багато українців , що написи дублюються двома мовами.
"ПРОСЯТСЯ ПРАЦЮВАТИ БІЛЬШЕ".Оплата у найманих робітників звичайно погодинна . Мінімальна зарплата в Польщі – 1850 злотих ( 12 025 грн ) брудними , з січня 2017 року стане вище . " У логістиці , працюючи 200-220 годин на місяць , можна заробити чистими 2000-2200 злотих ( 13 000-14 300 грн ) , – розповідає проект – менеджер компанії ОТТО Микола Шишкін . – А , скажімо , на роботі по сортуванню курей 3500 4000 злотих ( 22 750-26 000 грн ) . Потрібно розуміти , що українці їдуть до Польщі саме заробити . Тому часто просять давати їм зміни не по 8 , а 10 або навіть 12 годин".
Є стереотип, що українцям в Польщі платять менше, ніж місцевим. "Це міф! – запевняє Томаш Дудек. – Польське законодавство просто не дозволяє платити менше. Звичайно, ми говоримо, про офіційне працевлаштування. Українці просто виручають місцеві підприємства, які не можуть знайти співробітників". Ще офіційні рекрутингові компанії не беруть з українця ні копійки за працевлаштування. "В Україні звикли: щоб отримати роботу за кордоном, потрібно заплатити, – каже Микола Шишкін. – Але на Заході так не прийнято. У Польщі схожа практика була 13 років тому, але потім законодавчо побори за працевлаштування заборонили".
При цьому , згідно з дослідженням компанії ОТТО , 60 % українців заплатили за можливість працювати в Польщі . А за оцінками міністерства праці Польщі , від 20 % українців працюють в країні нелегально . Якщо на польському вбити в пошуковику " Проблеми українців з нелегальною працею " , пошук видає близько 20 млн статей ! Основні ризики нелегалів відомі : ніяких гарантій дотримання норм охорони праці , оплати в повному обсязі , відсутність медичної допомоги в разі виробничих травм . А покарання за нелегальну роботу в Польщі – штраф (1000 злотих ) і депортація .
З українців , з ким довелося поспілкуватися , ніхто не згадав поганого ставлення з боку поляків . На побутовому рівні конфліктів виникає не більше , ніж в будь-якому суспільстві . Українці кажуть , що навіть спірного Бандеру польські колеги схильні сприймати , як частину історії , а розмов про політику взагалі намагаються уникати . Куди краще у вільний час пограти один з одним в " пилку ножну " , футбол по -нашому .
Рекрутинговий центр . Допоможуть з оформленням документів.
Можливість зростання . Головне , кажуть , було б бажання працювати.
НА ЗАВОДАХ: АЛКОТЕСТЕРИ І БОРЩ З АВТОМАТА
У Вроцлаві вирушаємо в один з рекрутингових центрів. За столиками працівники вирішують питання з менеджерами. Перший же співрозмовник охоче пояснює всі переваги офіційного працевлаштування та ризики нелегального. "В Україні я займався профнастилом, отримував 6000 грн – скоротили, – розповідає 31-річний Тарас Вилупко з Дніпра. – Вирішив шукати роботу в Польщі. Два рази потрапляв на ошуканців: з мене брали $ 50, обіцяли одне, а коли я приїжджав до Польщі, ніхто не зустрічав, і робота була зовсім інша. Селили по 50 осіб у кімнаті. Побачивши таке, я відразу їхав. Потім влаштувався вже офіційно. Спершу працював на упаковці речей, зараз – запчастин. Тут вже все організовано, серйозно. Запізнився на зміну - сиди вдома, грошей за день не отримаєш. Працюю по 8-12 годин, в місяць виходить 2000 злотих (13 000 грн). Мені в Польщі подобається, тут житло, їжа доступніше, ніж в Україні. За житло плачу 500 злотих (3250 грн) – вчотирьох знімаємо двокімнатну квартиру в центрі. На їжу йде 350 злотих (2275 грн). Щомісяця виходить відкласти 800-900 злотих (5200-5850 грн), це близько $ 200. Зараз оформляю польську "карту годин побиту". А з часом планую перебратися працювати в Німеччину".
" Карта годин побиту " ( karta czasowego pobytu ) – це тимчасовий вид на проживання в Польщі . На нього можна подавати , проживши в Польщі мінімум три місяці , маючи орендоване житло з офіційною тимчасовою пропискою і постійну роботу . Видається на 1-3 роки , замінює шенгенську візу , дає право працювати в Польщі .
Деякі заробітчани , дійсно , сприймають життя і роботу в Польщі як транзит по дорозі далі в Європу , в ту ж Німеччину . Середні зарплати там вище , але при цьому багато звідти повертаються назад до Польщі . Так , Віталій з Полтави , який працює на одному з підприємств Познані , поділився з нами своїм досвідом : " У Німеччині все дуже строго , порядок – ні кроку вправо – вліво . Працюєш погано – взагалі не працюватимеш . У Франції – теж свої нюанси , у них там інша культура , ментальність " .
Володимир . Вдома в 52 роки виявився не потрібен.
Для працівників . У кімнаті відпочинку обладнана невелика кухня з мікрохвильовою піччю.
З офісу в центрі Вроцлава їдемо за місто , в промзону . До речі , багато працівників воліють селитися ближче до місця роботи – економія коштів та часу на дорогу істотна . Деякі їздять на роботу на велосипеді – цілком собі по – європейськи .
Завод Schumacher з виробництва упаковки. На прохідній – турнікет, вхід за картками. До речі, в рекрутинговій компанії розповіли, що на багатьох виробництвах Польщі співробітників перевіряють алкотестером. Так що попрацювати "під тиском", наражаючи на небезпеку себе та оточуючих, просто не вийде. Втім, на Schumacher завідувач виробництвом каже, що звільнень за порушення дисципліни у них не було. "З огляду на низький рівень безробіття в Польщі, ми активно залучаємо на підприємство іноземців, – говорить він. – Зараз 10% працівників – з України. Але ми не ділимо співробітників за національністю".
Борщ з автомата – всього близько п'яти гривень . Правда , українські працівники кажуть : не пробували.
Йдемо в цех , і заввиробництва починає знайомити нас з працівниками з України . Артем Карпенко народився в Кіровограді , жив в Дніпропетровську , працював комірником , потрапив під скорочення . У Польщі теж починав комірником , зараз працює оператором . " Працюю по 12 годин , за графіком " 2 – 3 – 3 – 2 " , отримують 2500 злотих на місяць ( 16 250 грн ) . Польський вивчив з нуля за півроку , принаймні можу порозумітися . А ось вдома , де залишилася дружина , не був з січня. Чекаю отримання " карти побиту " , ось отримаю – тоді й поїду " .
Роман Бородуля з Чернігова визнається, що через десять днів повертається на батьківщину. "У мене в Польщі це вже третя робота. Починав неофіційно. Там мені обіцяли, що вийде відкладати $ 500, а реально я на руки одержати 1200 злотих ($ 300), з яких доводилося витрачати на їжу і сигарети, – розповідає хлопець. – Тут, на заводі, нормально, тільки не подобається, що шумно і немає обідів, потрібно брати з собою. на місяць виходить "брудними" 3000 злотих (19 500 грн), мінус податки і оплата житла – залишається на руки близько 1500 злотих (9750 грн). Тому більше не хочу працювати тут "за їжу". Вдома я грав в покер, цим і продовжу займатися після повернення в Україну".
Володимир Соколюк постарше і, маючи за плечима життєвий досвід, за словом в кишеню не лізе. "В Україні роботи немає. Де мені брати трудовий стаж для пенсії? Я столяр, але мене в мої 52 навіть вантажником не беруть, їм потрібні до 35. А в Польщі на вік не дивляться. Можу зізнатися: за візу заплатив $ 400, сподіваюся, мене за це не звільнять", – посміхається Володимир. Повертатися додому він не поспішає, там у нього з рідних залишилася тільки сестра. Каже, що за останній час приїжджав в Україну тільки зуби лікувати. Але врешті-решт, мабуть, все одно повернеться на батьківщину: "Знаєте анекдот? Сидять в гної два черв'яка – тато і син. Син запитує: "Тату, а чому інші черв'ячки живуть в яблуках, грушах, а ми в якомусь лайні ?"-"Тому що батьківщину, синку, не вибирають!".
Володимир розповідає , що в Польщі особливо переучуватися не довелося , мовляв , було б бажання працювати . І з мовою у нього теж проблем не було : " Якщо що – балакали по – українськи , мови схожі , один одного зрозуміти можна " . До речі , на заводах ми звернули увагу , що оголошення для працівників часто дублюються двома мовами – польською та українською . Адже при всій схожості з нашим польський таїть в собі купу каверз . Наприклад , magazyn – це склад , а sklep – навпаки , магазин.
На всіх великих підприємствах і логістичних центрах для працівників обов'язково обладнана кімната відпочинку , де крім шафок для одягу є кухня , де можна розігріти їжу і перекусити . В автоматах з продажу кави – чаю ціни не завищені – на рівні магазинних . І в них , що цікаво , ми помітили навіть борщ .
Згідно з результатами опитування рекрутингових компаній , більше 80 % українців задоволені роботою в Польщі . Вільного часу небагато. Але наші співвітчизники розповідають , що у вихідні встигають і на барбекю з друзями сходити , і на матчі місцевих футбольних команд , і пам'ятки Польщі вивчити . А за кілька років роботи там цілком реально накопичити на житло в Україні .
Житло . Можна вибирати від місця в кімнаті до окремої квартири.
Комфорт. В апартаментах є все необхідне.
Головні теми