Більшість європейців впевнені, що в Україні відбувається збройний конфлікт, зрежисований Росією. Згідно з дослідженням*, яке презентував 4 листопада Інститут світової політики, так вважає 60% громадян восьми країн-членів ЄС – Великобританії, Франції, Німеччини, Італії, Іспанії, Польщі, Швеції та Нідерландів.
Найбільше прихильників цього твердження – серед поляків (75%). Меншість – серед опитаних французів (46%) і британців (49%). Абсолютно не згодні з цим 20% всіх опитаних.
Варіант відповіді "Війна з Росією" вибрали 54% респондентів, але повністю згодні з цим твердженням лише п'ята частина опитаних, більшість з яких – поляки (64%). Проти нього висловилися 27%.
53% опитаних вважає, що в Україні відбувається громадянська війна. Цю тезу найбільше підтримують громадяни Німеччини та Італії (61% і 59% відповідно). У рейтингу відповідей він займає третє місце.
Всього третина опитаних поділяють українську офіційну версію подій – що на сході України ведеться АТО – 33%. Трохи більше респондентів впевнені, що йде війна між Росією і США/Заходом.
Найменше громадян ЄС вважають, що конфлікт на Сході України інспірований Заходом.
Цю конспірологічну теорію підтримують 25% респондентів (хоча фахівці зазначають, що відсоток таких людей все одно порівняно високий).
Заступник директора Інституту світової політики Христина Зарембо звертає увагу на те, що респонденти обирали більше однієї відповіді навіть тоді, коли ці відповіді один одному суперечили. "Люди могли одночасно вибрати варіанти "Війна між Україною і Росією" і "громадянська війна", – сказала Зарембо. Так, згідно з даними дослідження, 53% опитаних громадян вважає, що в Україні громадянська війна, і в той же час 54% переконані, що Україна воює з Росією.
Примітно, що приблизно п'ята частина жителів восьми країн-членів ЄС взагалі не змогли відповісти на питання, що відбувається в Україні.
В оцінці ситуації на Донбасі найбільш впевненими виявилися жителі Польщі – серед них найменший відсоток тих, хто не визначився з даним твердженням.
Опитування виявило, що переважна більшість респондентів, які не визначилися з відповіддю – жінки. І що більш забезпеченим був опитаний людина, то частіше він не знав відповіді.
"Результати дослідження дійсно були несподіваними в плані того, що дуже багато людей в Європі не можуть визначити характер конфлікту на Донбасі – війна це, громадянська війна або агресія Росії. Несподіваним для мене стало те, що 61% німців вважає, що це громадянська війна", – сказала в коментарі "Сегодня.ua" директор Інституту світової політики Альона Гетьманчук.
Однак вона вказує і на позитивну тенденцію: незважаючи на російську пропаганду, мало хто в ЄС повірив у міф про "фашистів" і про те, що війна на сході фінансується Америкою. За словами Олени Гетьманчук, є невеликий відсоток тих, хто вірить у конспірологічні теорії в Італії, але по всьому ЄС вони не мають підтримки. "Але є й те, що Росії вдалося – гібридний характер війни вводить людей в замішання і вони дійсно не можуть зрозуміти, що і як насправді відбувається", – запевняє вона.
Катерина Зарембо допускає, що ті, хто обирав варіант "Війна між Росією і США/Заходом", міг мати на увазі цивілізаційний конфлікт. "Деякі й правда вірять у теорії змови, але ймовірно, багато хто мав на увазі протистояння двох систем цінностей", – говорить вона. Низький показник обізнаності в українському питанні вона пояснює тим, що Україна останнім часом пішла з перших шпальт – її затьмарили інші актуальні теми, і щоб привернути до себе увагу світової громадськості, потрібно багато працювати – налагоджувати контакти зі ЗМІ, підключати діаспору, проводити стратегічну зовнішню політику з боку МЗС.
Як Україна може змінити думку європейців про події на Донбасі
Те, що результати опитування виявилися несподіваними, особливо в розрізі конкретних країн ЄС, підтверджують багато експертів. Різнобій у сприйнятті ситуації на сході України демонструє, де рівень впливу російської пропаганди сильніше, і, отже, де в першу чергу Україні потрібно докласти зусиль, щоб підвищити рівень обізнаності про що відбувається в нашій країні.
"Гібридна війна формує гібридне сприйняття", – сказала Мар'яна Беца, речник Міністерства закордонних справ. "Ми усвідомлюємо, що російська пропаганда не є єдиним чинником, який впливає на сприйняття європейцями України. Але разом з тим, її не можна недооцінювати. На сьогодні ефективних механізмів протидії такій пропагандистській машині немає. Єдиний рецепт проти неї – говорити правду", – сказала представник відомства.
З нею згоден і Михайло Самусь, заступник директора з міжнародних питань Центру досліджень армії, конверсії і развооруженія. "Ми об'єктивно не може битися з Росією в контрпропаганді. Ми повинні виробляти нелінійні, гібридні походи у протидії пропаганді та заповненні вакууму, який існує в європейських країнах щодо України", – заявив він. Самусь вважає, що багато в чому така ситуація склалася історично, і тепер Україні доведеться її міняти. "Починаючи з Петра І, російська пропаганда діяла з розрахунком на те, що Україна не існує. І в принципі, зараз їй продовжувати це робити легко", – вважає експерт.
З чим асоціюється Україна у жителів ЄС
Майже половина (46%) європейців, опитаних у шести найбільших за чисельністю населення країн-членів ЄС, асоціюють нашу країну з війною. На другому місці серед асоціацій з Україною – Росія (18%). Решта відповідей, серед яких – бідність, Крим, Чорнобильська катастрофа, красиві жінки, – користуються підтримкою менше 10% опитаних.
Під час заходу експерти ІМП презентували також результати опитування щодо європейських прагнень України в Нідерландах та Швеції. Жителям цих двох країн було запропоновано назвати три головні асоціацію з Україною та перерахувати аргументи на користь і проти членства України в ЄС.
Швеція вважається дружньою Україні країною, однак шведи ще не впевнені в тому, що Україна готова стати частиною ЄС.
"У той час як 18% шведів переконані, що Україна віддана європейським цінностям, майже третина (31%) вважають, що вона ще повинна довести цю відданість", – сказала заступник директора ІМП Христина Зарембо. Зате шведи сприймають Україну більш позитивно: синьо-жовтий прапор – четверта серед найбільш поширених асоціацій. Перші місця традиційно займають війна (35%), Росія (22%) і бідність (17%).
65% шведів (у цьому питанні вони солідарні з Нідерландами) поділяють думку, що збройний конфлікт на сході України інспірований Росією. Однак 57% громадян цієї країни не знайомі з поняттям "АТО".
У Нідерландах більшість ключових асоціацій з Україною типові: це війна (34%), Росія (23%), бідність і Крим. "Але нашу увагу тут приваблює другий рядок – падіння малазійського" Боїнга "МН-17, який 17 липня минулого року розбився на Донбасі. Ця подія стала вододілом в нідерландській зовнішній політиці по відношенню до України", – вважає Христина Зарембо. За її словами, саме тому ця асоціація є однією з ключових серед нідерландців і займає другу позицію після війни з результатом 33%. Катастрофа літака вплинуло і на ставлення жителів Нідерландів до подій на сході України: більшість опитаних (65%) вважає, що збройний конфлікт там інспірований Росією.
Експерт вважає, що результати опитування в Нідерландах показали, чому так легко виявилося зібрати підписи для проведення референдуму про ратифікацію Угоди про асоціацію України з ЄС. "Ми з'ясували, що з усіх опитаних країн-членів ЄС Нідерланди найбільш скептично ставляться до України і найменше про неї знають. 47% громадян Нідерландів – це рекордний показник – не змогли дати відповідь на питання, чому Україна повинна бути в Європейському Союзі", – сказала Христина Зарембо. Також в Нідерландах найбільший відсоток тих, хто не вважає Україну частиною Європи (14%). В ході презентації вона також зазначила, що це дослідження готувалося задовго до оголошення референдуму.
"Ми б також дуже хотіли провести аналогічні опитування в Греції та Румунії, але, на жаль, умови, які нам там були запропоновані, не дозволили нам цього зробити", – сказала директор Інституту Алена Гетманчук.
Як змінити думку європейців: коментарі експертів
Щоб змінити ставлення до нашої країни в європейському суспільстві, потрібно в першу чергу працювати з лідерами думок, впевнені фахівці. "Найефективніший шлях для того, щоб просувати інтереси України і впливати на її сприйняття – робота з інтелектуальним шаром європейських країн: експертами, журналістами, аналітиками, які є лідерами думок. Треба влаштовувати зустрічі і спілкуватися з ними у неформальній обстановці, пояснюючи, що відбувається насправді, не намагаючись нікого ні в чому переконувати – тільки факти і докази цих фактів. Потрібно діяти точково. Після цього будь-яка пропаганда вже не проходить – вона виглядає просто смішно", – розповів Михайло Самусь, заступник директора з міжнародних питань Центру досліджень армії, конверсії і развооруженія. Такий досвід він вже впроваджував в Чехії, і він виявився ефективним.
На думку віце-президента Конгресу Національних громад України Йосипа Зіссельса, в європейському суспільстві існують історично сформовані стереотипи, які потрібно приймати до уваги. "Та історична пам'ять, яка створилася в Європі протягом останніх ста років – це грунт, на яку падають ці зерна інформаційної пропаганди", – вважає Зіссельс.
Важливо також розуміти і ситуацію в Україні. "Україна опинилася на цивілізаційному розломі між Європейською і Азіатської цивілізацією. 300 років колоніальної залежності від Росії, коли все українське знищувалося або монополізувалося – яке верховенство права? Як може з'явитися повагу до закону в країні, де його ніколи не було? Сама Європа йшла до верховенства права сотні років! Вона пережила дуже тривалі періоди реставрацій, революцій, і знову реставрацій – весь 19 століття і частина 20-го наповнені цим. А від нас вони вимагають протягом життя одного покоління, щоб з колоніальної країни ми перетворилися на європейську. Європейці в цьому живуть, і думають, що ми автоматично теж повинні потрапити в таке світосприйняття. Але автоматично нічого не змінюється. Ось тут Європа і могла б нам допомогти в просуванні шляхом до європейських цінностей, якщо вона хоче, щоб ми були частиною Європи. Якщо вона нам не допоможе, це все одно відбудеться, але набагато пізніше", – говорить експерт.
Йосип Зіссельс поділяє думку Михайла Самуся про те, що потрібно впливати на громадську думку європейців зсередини. "Ми відчуваємо, що за останні півтора року Європа стала краще ставитися до України, незважаючи на цю диявольську пропаганду. Правда, звичайно, важлива – це необхідна, але недостатня умови для перемоги на інформаційному фронті. Нам не вистачає потужності для пропагування своєї правди на Заході. У нас ніколи не буде таких коштів для цього, які є в Росії. Тому мова йде не про відповідь Росії, а про створення в різних країнах спільнот людей, які симпатизують Україні, щоб вони самі генерували цю правду і насичували нею свій інформаційний простір всередині європейських країн. Цим повинні займатися вихідці з України. Ми таке провели в Америці у квітні цього року: 12 етнічних громад Америки підписали документ про допомогу Україні. Потрібно об'єднання як державних інституцій, так і громадянського суспільства", – запевняє Йосип Зіссельс.
*Опитування було проведено компанією TNS на замовлення Інституту світової політики в рамках проекту "Нова європейська політика: Заповнюючи прогалину в інформації", який здійснюється за підтримки проекту "Об'єднуємося заради реформ (UNITER)", що фінансується Агентством США по международному развитию (USAID) и осуществляется Pact Inc. Опрос проводился с 29 мая по 4 июня 2015 года.
Споживча інфляція
Облікова ставка
Офіційний курс євро
Офіційний курс долара
Міжнародні резерви
Головні теми