рус
Олег Волошин
Берега Междуморья
Головна Новини України
26 Листопада 2014, 18:05  Версія для друку  Відправити другу
×
Неправильний переклад слів Могеріні про Донбас використовували для спекуляцій – Клімкін http://www.segodnya.ua/img/article/5724/59_main.jpg http://www.segodnya.ua/img/article/5724/59_tn.jpg Україна Міністр розповів про розмову з високим представником ЄС
<p style="text-align: justify;">Павло Клімкін та Федеріка Могеріні. Фото: AFP</p>
Павло Клімкін та Федеріка Могеріні. Фото: AFP

Неправильний переклад слів Могеріні про Донбас використовували для спекуляцій – Клімкін

Міністр розповів про розмову з високим представником ЄС

Висловлювання високого представника ЄС з питань зовнішньої політики і політики безпеки Федеріка Могеріні про можливу автономію Донбасу були невірно перекладені. Про це заявив міністр закордонних справ України Павло Клімкін.

"Я говорив з представником ЄС пані Могеріні. Ми обговорювали різні питання, а й також спекуляції про її розмові, про нібито можливої автономії Донецька і Луганська. Хочу підкреслити, що це також спекуляції та проблеми перекладу і вона чітко мене в цьому запевнила", – сказав він.

Крім того, Клімкін підкреслив, що не може бути ніяких компромісів у питанні територіальної цілісності на унітарності України.

"Я хотів би підкреслити, що, незважаючи на будь-які інтерпретації, для нас єдина, незалежна, суверенна, демократична і європейська Україна є не просто питанням для дискусії, а тим, до чого ми прагнемо. У цьому питанні не може бути жодних дискусій і компромісів", – зазначив український дипломат.

Раніше ЗМІ з посиланням на інтерв'ю Могеріні німецькій газеті Kurier повідомили, що верховний представник Європейського Союзу з закордонних справ і політики безпеки Федеріка Могеріні виступає за надання автономного статусу сходу України.

Читайте також:
Клімкін відвідає Брюссель для участі в засіданні комісії Україна-НАТО
Представник Могеріні: Ми не просимо автономію Донбасу, новина про це спотворена
Підсумки дня, 24 листопада: Референдум за вступ до НАТО, зізнання Могеріні, 14 тонн золота й багато іншого
Могеріні виступає за надання автономного статусу частині Донбасу
Переговори по Донбасу слід було почати раніше - Могеріні
Завтра Могеріні відзвітує перед Єврокомісією про ситуацію в Україні
Підсумки дня, 19 листопада: Вимоги Яценюка, пропозиція Лаврова, дата першого засідання Ради та багато іншого
Клімкін не сприйняв всерйоз заяву Пєскова про не вступ України в НАТО
Криза в Україні має бути вирішена за принципами ОБСЄ - Могеріні


×
Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter
Джерело: УНН
Ви зараз переглядаєте новину "Неправильний переклад слів Могеріні про Донбас використовували для спекуляцій – Клімкін". Інші Новини України дивіться в блоці "Останні новини"

Додати коментар

Ваш коментар (залишилось символів 1000)
Правила коментування на сайті Сегодня.ua
Підписка: