рус
Светлана Панаиотиди
Территория добра
Головна Новини України
9 Вересня 2014, 14:16  Версія для друку  Відправити другу
×
Опубліковані переговори українських і російських диспетчерів відразу після падіння "Боїнга-777" http://www.segodnya.ua/img/article/5506/85_main.jpg http://www.segodnya.ua/img/article/5506/85_tn.jpg Україна Авіадиспетчер з Дніпропетровська безуспішно намагався вийти на зв'язок з екіпажем лайнера
<p style="text-align: justify;">В момент катастрофи "Боїнга" літак "вів" диспетчер з Дніпропетровська. Фото: AFP</p>
В момент катастрофи "Боїнга" літак "вів" диспетчер з Дніпропетровська. Фото: AFP

Опубліковані переговори українських і російських диспетчерів відразу після падіння "Боїнга-777"

Авіадиспетчер з Дніпропетровська безуспішно намагався вийти на зв'язок з екіпажем лайнера

В опублікованій нідерландськими експертами доповіді про причини катастрофи Малазійського лайнера "Боїнг-777" в Донецькій області вперше оприлюднена розшифровка переговорів українських і російських авіадиспетчерів відразу після катастрофи, передає ТСН.

У момент катастрофи лайнера літак "вів" спеціаліст з Дніпропетровська. Як вказує розшифровка переговорів, він безуспішно намагався вийти на зв'язок з екіпажем "Боїнга". Потім український диспетчер поговорив з російським колегою з Ростова.

13:19:49. Дніпропетровськ: Малазійський один сім, у зв'язку з трафіком слідуйте в точку Romeo November Delta (RND)

13:19:56. Дніпропетровськ: Romeo November Delta, Малазійський один сім

13:20:00. Дніпропетровськ: Малазійський один сім, після точки Romeo November Delta очікуваний напрямок TIKNA

13:21:10. Дніпропетровськ: Малазійський один сім, ви мене чуєте? Малазійський один сім, Дніпропетровська вишка

13:21: 36. Дніпропетровськ: Малайзійський один сім, Дніпропетровська вишка

13:22:02. Дніпропетровськ: Малазійський один сім, Дніпропетровська вишка

Потім український диспетчер виходить на зв'язок з російським колегою з Ростова.

13:22:05. Ростов: Слухаю вас, це Ростов

Дніпропетровськ: Ростов, ви спостерігаєте малазійський [лайнер]... по відповіді?

Ростов: Ні, схоже, що ціль почала розпадатися

Дніпропетровськ: Він не відповідає на наші виклики теж

Ростов: І не відповідає на виклики, так?

Дніпропетровськ: Так. І ми його поки не бачимо. Ми їх розвернули, вони підтвердили і...

Ростов: І це все, так?

Дніпропетровськ: І він зник

Ростов: Зачекайте, я запитаю

Дніпропетровськ: Ви нічого не спостерігаєте на радарі?

Ростов: Так, так, так, нічого. Ми нічого не бачимо

Дніпропетровськ: Добре, ми зараз їм дзвонимо

Текст перекладений з англійської мови. У перекладі можливі неточності.

Нагадаємо, "Боїнг-777" авіакомпанії Malaysia Airlines, який слідував за курсом Амстердам (Нідерланди) – Куала-Лумпур (Малайзія), зазнав аварії на сході України 17 липня. На його борту знаходилися 298 осіб, всі вони загинули. З них – 192 підданих Нідерландів (один мав і громадянство США), 44 громадянини Малайзії, серед яких 15 членів екіпажу, 27 громадян Австралії, 12 – Індонезії, 10 – Великобританії (один мав і громадянство ПАР), четверо німців і четверо бельгійців, троє філіппінців, один громадянин Канади і один – Новій Зеландії.

До теперішнього часу вдалося ідентифікувати останки 193 жертв катастрофи.

Згідно з попереднім звітом нідерландських експертів, авіалайнер розпався в повітрі через множинні ушкодження отримані ззовні.

Читайте також:
Малайзія сподівається отримати доступ до місця аварії Боїнга-777 через кілька тижнів
Малайзія назвала причину аварії "Боїнга" над Донбасом
Ідентифіковані останки ще 10 жертв катастрофи "Боїнга"
Останки пілотів літака Боїнга-777, що розбився в Донбасі, доставлені в Малайзію
Нідерланди не публікуватимуть повністю дані чорних ящиків "Боїнга"
Росія запросить в ООН звіт про розслідування аварії "Боїнга"


×
Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter
Ви зараз переглядаєте новину "Опубліковані переговори українських і російських диспетчерів відразу після падіння "Боїнга-777"". Інші Новини України дивіться в блоці "Останні новини"

Додати коментар

Ваш коментар (залишилось символів 1000)
Правила коментування на сайті Сегодня.ua
Підписка: