У Києві представлять всі наявні переклади поезії Шевченка

9 Березня 2015, 13:56

Була проведена безпрецедентна робота зі збору перекладів

<p style="text-align: justify;">Вперше в Україні прозвучить твір Шевченка арабською мовою</p>
Вперше в Україні прозвучить твір Шевченка арабською мовою

10 березня в Національному музеї Тараса Шевченка відбудеться міжнародна урочиста культурно-мистецька церемонія "Нас об'єднує Шевченкове слово", присвячена 201-річчю від дня народження Великого Кобзаря і включенню цієї визначної події в календар пам'ятних дат ЮНЕСКО, яке відзначається протягом 2014-2015 рр. в Україні і в усьому світі.

В рамках церемонії вперше в Україні будуть представлені всі наявні точні переклади поезії Тараса Шевченка, які є у світі. Спільними зусиллями організаторів була проведена безпрецедентна робота по збору переказів. Читати вірші українського поета на мовах своїх народів будуть особисто посли іноземних держав і представники дипломатичного корпусу.

Наприклад, вперше в Україні прозвучить твір Шевченка арабською мовою – Надзвичайний і Повноважний Посол Палестини в Україні Др. Мохаммед Аль-Асаад прочитає уривок з вірша "Реве та стогне Дніпр широкий".

Твори поета також будуть декламувати відомі українці: заслужені артисти України Євген Нищук і Віталій Козловський, народний артист України Володимир Талашко.

У концертній частині заходу візьмуть участь письменники брати Капранови; піаніст, лауреат всеукраїнських та міжнародних конкурсів Роман Лопатинський; заслужена артистка України Ганна Артеменко; народний артист України Павло Зібров.

Ведучі заходу – народна артистка України Ольга Сумська та теле- і радіоведучий Володимир Остапчук.

Початок: 10 березня, вівторок, 12.00.
Адреса: б-р Т.Шевченка, 12.

Ви зараз переглядаєте новину "У Києві представлять всі наявні переклади поезії Шевченка". Інші Новини України дивіться в блоці "Останні новини"

Джерело:

"Сегодня"

Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Комментарi

залишилось символів: 1000 Правила коментування