Как выяснилось впоследствии, Салмон действовал по приказу агента ЦРУ, который обнаружил отряд Че, прибывший в Боливию для поддержания местной революции.
Арестовали престарелого генерала не за Че, а за попытку свержения нынешнего президента Боливии Эво Моралеса. Есть подозрения, что Салмон связан с наемниками, планировавшими в 2009 году заговор против Моралеса. Этот план был раскрыт, а трое его участников и лидер Эдуардо Рожа-Флорес убиты при захвате. Рожа-Флорес — боливиец венгерского происхождения, в 1991—1995 годах участвовавший в войне между сербами и хорватами на стороне последних.