По оценке японской прессы, в случае, если компании не удастся запустить на полную мощность реактор до конца 2007-2008 финансового года, убытки компании достигнут 1,65 млрд долларов, что составляет половину прогнозируемой прибыли до уплаты налогов компании.
Напомним, 16 июля на северо-западе Японии произошло землетрясения силой 6,8 балла по шкале Рихтера. Его эпицентр находился в 60 км к юго-западу от Ниигаты на глубине 10 км. Позже произошли повторные толчки силой 5,6 и 6,8 балла.
При этом была повреждена крупнейшая в мире АЭС Касивадзаки-Карива, на которой произошел пожар и утечка незначительного количества радиоактивной воды, которая попала в море. Власти города Карива запретили запуск реактора до устранения всех повреждений, а АЭС была закрыта на неопределенный срок.
Число погибших в результате землетрясения составило 10 человек, а также пострадали еще 900 человек.