В своем обращении, опубликованном в кубинской газете, Кастро утверждает, что проблема началась в апреле, когда американское правительство ослабило ограничения на въезд в Кубу для граждан США, желающих посетить своих родственников.
По словам Кастро, в то время как американские граждане пересекают границу с Кубой, распространяя по ее территории вирус N1H1, США не предоставляют Кубе доступа к противовирусным препаратам.