Половина из пострадавших получили тяжелые травмы. Двоих с серьезными травмами позвоночника направили в клинику г. Банска Бистрица, остальных – в ближайшую больницу в г. Брезно.
По словам представителя местных властей, несчастный случай произошел около 09.00 по местному времени (10.00 по киевскому) на переезде в районе Брезно, когда автобус направлялся на расположенный неподалеку горнолыжный курорт Поломка Бучник.
Сообщается, что все 36 туристов, находившихся в автобусе, из города Бановце-над-Бебравоу в западной Словакии.
Удар при столкновении был такой силы, что состав, сошедший с рельсов, протащил автобус несколько десятков метров.
"Все погибшие и раненые находились в автобусе. В поезде было всего несколько пассажиров, и у них нет серьезных повреждений", – заявила официальный представитель железнодорожного ведомства Словакии Мартина Павикова.
Виновным признан водитель автобуса, который выехал на переезд во время приближения к нему поезда.
По данным словацкого информационного агентства TASR, переезд, где произошло столкновение, не оборудован ни шлагбаумом, ни барьерами-автоматами. Ответственность за инцидент возлагается также на районные власти, которые не обозначили должным образом нерегулируемый переезд.