Все про Джонсона

Книги на літо

Секс vs сльози

Басейни у Києві

Тиждень моди

Зірку "Кварталу 95" Олену Кравець "переслідував" голос Тимошенко під час озвучення мультфільму

Актриса зізналася, що зіткнулася з певними труднощами при дубляжі українською мовою

Зірка "Кварталу 95" Олена Кравець розповіла "Світському життю", що для роботи над озвученням мультфільму "Посіпаки", змогла знайти в собі якості лиходійки – повідомляє ТСН.

"Перші кілька днів режисер мені казав: "Олено, ви робите її добренькою!". Мені потрібно було перестати так, робити і знайти у своєму голосі характерні інтонації. Однак, це живе в кожній з нас, і я скажу, що це – непогано. Іноді поганою дівчинкою побути можна", – зазначила зірка.

Реклама

Також актриса зізналася, що зіткнулася з певними труднощами при дубляжі українською мовою. "Розмовляти українською я вмію, після досвіду дубляжу – ще краще, ніж до нього. Але насправді були деякі проблемні моменти з вимовою. Також з мене постійно "виходив" голос відомого політика, якого я пародіює. Тобто у мене Скарлет іноді говорила з інтонацією Юлії Володимирівни Тимошенко. Думаю, це – професійне, оскільки українською я розмовляю тільки, коли пародіює Юлію Володимирівну", – зазначила Олена.

Олена розповіла, що під час роботи над "Посіпаками" її "внутрішня" дитина радів на рівні з її донькою, і зізналася, що тепер вони з донькою обидві знаходяться "в темі" мультфільму. Кравець також поділилася, що її дитина вперше поїде на відпочинок за межі країни разом з танцювальним колективом, де буде багато підлітків з Росії.

Читайте також:

Реклама на segodnya.ua Реклама
Всі новини Показати ще
Реклама на segodnya.ua Реклама
Новини шоу-бізнеса
Читати ще
Лайфхаки для життя
Більше хаків
Модно
Ідеї нейл-дизайну
Манікюр на літо 2022
Манікюр на літо 2022
Манікюр на літо 2022
Манікюр на літо 2022
Манікюр на літо 2022
Манікюр на літо 2022
Манікюр на літо 2022
Манікюр на літо 2022
Манікюр на літо 2022
Манікюр на літо 2022
1 /2
Більше варіантів
Цитата дня

Після чотирьох місяців війни ніхто з нас не в порядку

Цитата на segodnya.ua
Олена Зеленська Перша леді України
Читати інтерв'ю
Instagram тижня
Акаунт про супергероїв сучасності — ЗСУ
Підписатися
Дивитися фото
Зберегти у закладинки
Haute Couture
Розклад Fashion Weeks

Париж. Франція

3 – 7 липня

Париж. Франція

Маямі. США

14 – 21 липня

Маямі. США

Нью-Йорк. США

9 – 14 вересня

Нью-Йорк. США

Лондон. Англія

16 – 20 вересня

Лондон. Англія

Мілан. Італія

20 – 26 вересня

Мілан. Італія
Подробиці з модних показів

Натискаючи на кнопку «Прийняти» або продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтеся з правилами використання файлів cookie.

Прийняти