Аліна Бонд
редактор Фрагмент Старого Завіту британські вчені порівняли із давньоєгипетським текстом
стели Мернептаха і припустили: перше документально зафіксоване сонячне затемнення в історії могло статися 30 жовтня 1207 року до нашої ери. Якщо ця дата вірна, вона дозволить уточнити датування правління декількох єгипетських фараонів, в тому числі Рамсеса II Великого, пише журнал Astronomy & Geophysics.
Дослідників зацікавив фрагмент книги Ісуса Навина, першої книги пророків. У тексті описано вторгнення ізраїльтян до Ханаана – сьогодні ця територія ділиться між Ізраїлем, Йорданією, Ліваном та Сирією. Перед битвою Ісус Навин почав благати: "Стій, сонце, над Гаваоном, і місяць, над долиною Аіалонською! І сонце затрималося, а місяць, аж поки народ мстив ворогам своїм".
Автори роботи припустили, що опис Сонця, яке зупинилося, може бути помилкою перекладу в Біблії короля Якова. Цей переклад виконали на початку XVII століття. Дослідники звернули увагу на давньоєврейські слова оригінального тексту. У поєднанні "Стій, сонце" ("Sun, stand still") використовується слово "dôm", а у фразі "місяць стояв" ("Moon stopped") вжите поняття "'amad". Автори роботи вказують, що обидва слова мають багато конотацій. "Dôm" – це і "нерухомий", і "тихий", і "німий". Слово "'amad" може мати безліч відтінків сенсу, в тому числі "стояти", "підніматися", "залишатися". Коментує один з авторів роботи, сер Колін Хамфріс (Sir Colin Humphreys): "На основі оригінального староєврейського тексту ми встановили, що можливо і альтернативне значення. Сонце і Місяць припинили робити те, що зазвичай роблять: припинили сяяти".
Дослідники вказують, що слово "dôm" споріднене слову, яке зустрічається у вавилонських описах затемнень і означає "бути темним".
Підтвердженням того, що ізраїльтяни дійсно увійшли в Ханаан, вважають єгипетський текст Стели Мернептаха. Передбачається, що фараон Мернептах правив з 1213 до 1203 ріку до н. е. Цей напис на граніті містить кілька ієрогліфів, що читаються як "Ізраїль". На основі досліджень стели роблять висновок, що вторгнення в Ханаан відбулося в період з 1500 до 1050 р. до н.е. Текст вже намагалися порівняти з фрагментом з книги Ісуса Навина. Однак датувати можливе затемнення з урахуванням необхідного положення Сонця, Місяця і Землі, а також нестабільності швидкості обертання Землі, не вдавалося.
Автори нового дослідження розширили галузь пошуку. Вони врахували не тільки повні, але і кільцеподібні затемнення. В цьому випадку Місяць знаходиться на більшій відстані від Землі, ніж під час повного затемнення. Візуально Місяць опиняється менше Сонця в діаметрі, тому в максимальній фазі затемнення Місяць закриває Сонце в повному обсязі. Навколо темного Місяця залишається видимим яскраве кільце. Згідно з підрахунками дослідників, єдина можлива дата такого затемнення, видимого в Ханаані з 1500 до 1050 р. до н.е. – 30 жовттня 1207 року до н. е., якщо припущення виявляться вірними, ця дата дозволить встановити точні межі правління Мернептаха і його батька Рамсеса II.
Однак варто враховувати: більшість сучасних дослідників книги Ісуса Навина вважають, що вона була створена набагато пізніше описуваних подій. Її автори, ймовірно, не були сучасниками історичного Ісуса Навина і могли покладатися тільки на усну традицію.
Нагадаємо, NASA опублікувало аудіозаписи жахливих звуків "виючих планет" з космосу.
Головні теми