Днями ми називали найкращі способи запам'ятати іноземні слова. А ось кияни Назар і Наталія Бартосик вирішили дати співвітчизникам можливість вивчати саме розмовну англійську . Вони створили сервіс " КіноМова " , який покликаний навчити говорити по – англійськи з допомогою кінокласики , повідомляєain.ua.
Поки сервіс в альфа-версії, тому доступних фраз всього 16, але якщо користувачам сподобається ідея, розробники обіцяють запустити проект повноцінно.
Сервіс орієнтований на людей, які тільки починають вивчати англійську і відразу приходять в жах від граматичного підходу в традиційній освіті.
Англійська мова в ньому подається не у вигляді друкованих слів, діалогів і текстів, а у вигляді уривків з відомих англомовних фільмів, що дозволяє бачити конкретні життєві ситуації, відчувати емоції акторів, чути різні діалекти.
А головне, фрази з фільмів регулярно зустрічаються в повсякденному житті, на відміну від абстрактних слів і текстів в книгах або онлайн-курсах.
Поки сервіс в альфа-версії, в ньому є всього 16 фраз з 15 фільмів.
"Ми відібрали близько 20 фільмів і написали алгоритм для аналізу їх субтитрів. Потім на базі пакета для статистичного аналізу великих даних відібрали найбільш часто вживані фрази і вже для них відбирали найцікавіші уривки", – розповів Назар.
В остаточній версії буде більше 400 фраз з понад 100 фільмів, які повинні забезпечити основну частину повсякденної лексики.
Також автори проекту планують дати можливість користувачам озвучувати фрагменти фільмів власним голосом, щоб практикуватися в вимові і змагатися з іншими користувачами.
Нагадаємо, раніше ми показували ТОП-5 цікавих Youtube-каналів для вивчення англійської мови.
Про модні освітні тенденції студентів-іноземців дивіться на відео нижче::
Головні теми