Інтерв'ю з Роуз МакГоуен: про серіал "Зачаровані", Чорнобиль та українців

Відома американська актриса, режисер і активістка Роуз МакГоуен в рамках 10-го Одеського кінофестивалю показала українській публіці свою короткометражний фільм "Дон", провела творчу зустріч із глядачами, а також відповіла на кілька запитань в інтерв'ю "Сьогодні".

- Роуз, в Україні дуже люблять серіал "Зачаровані" (1998-2006), де ви зіграли роль молодшої сестри – Пейдж Метьюс (Paige Matthews). У нашому перекладі назва кінострічки звучить як "Всі жінки – відьми" (в оригіналі – Charmed, дослівно – "Зачаровані"). Як вам такий переклад?

- Назва дуже смішна і трохи жахлива! Напевно, слід придумати якийсь еквівалент і для чоловіків. Наприклад, "Усі чоловіки – відьмаки". Але насправді бути відьмою не так вже й погано, адже можна бути на боці добра, як я. Рада, що в Україні люблять цей серіал. У мене залишилися дуже теплі почуття і спогади після зйомок.

Деокупація півдня країни – як українські військові відвойовують території

Заборона на пересування країною для військовозобов'язаних – всі деталі

Ракетні удари по мирних українськиих містах - липень 2022

Ядерний тероризм Росії

/ Фото: Володимир Грисюк

- Ви пам'ятаєте свій перший знімальний день у "Зачарованих"?

- Так, пам'ятаю. Було дуже страшно, тому що я вийшла на заміну іншій акторці і грала нову роль. На той момент серіал вже знімали чотири роки, і всі вже практично були сім'єю, але я змогла влитися до них. Хоча багато хто говорив мені: "Не переживай, як тільки ти вступиш в роль, серіал провалитися і його скасують". А я змогла подвоїти рейтинги.

- Чи надходять вам пропозиції зніматися в кіно зараз?

- Мені вже три роки не пропонують жодних ролей через мій активістський рух (проти сексуального насильства в Голлівуді – Ред.). Думаю, це відбувається тому, що режисери почали боятися мене, але не слід цього робити, якщо ви не чудовисько, звичайно. Думаю, я більше не буду зніматися в кіно через всю цю історію, але мені важливо говорити людям правду.

- У вашому короткометражному фільмі "Дон" (Dawn, 2014 року) остання фраза головного героя звучить так: "Я хотів відчути, як це". Що означають для вас ці слова?

- Справа в тому, що злочинці роблять те, що хочуть, бажаючи пережити якесь нове почуття. Я намагалася показати у фільмі, що дівчинка не винна в тому, що сталося. Коли ви пускаєте дитину у відкритий світ без певних умов – це може привести до поганих наслідків.

/ Фото: Володимир Грисюк

- Чому ви зайнялися режисурою?

- Режисура – це те, чим я завжди хотіла займатися. І я відчула, що мені є, що сказати. Коли ви граєте, то в якомусь сенсі залишаєте власне тіло, знаходите свободу, але вас все одно контролює чиясь уява. Довгий час я була під впливом чоловічої уяви, хоча у мене є і своя власна.

- Який фільм став найскладнішим для вас у плані зйомок?

- "Планета страху" (2007). У мене був 10-кілограмовий гіпс на нозі і потрібно було перестрибнути через стіну, а приземлитися на місток з вогнем. Це було дуже важко!

- Роуз, ви чули про фільм "Чорнобиль" від HBO?

- Так бачила. Чудовий серіал! Я навіть заплакала, коли дивилася сцену з убивством собак в зоні відчуження.

- Коли вам надійшла пропозиція приїхати до Одеси, про що ви подумали?

- Я дуже рада бути тут, тому що люблю відвідувати країни, в яких ніколи раніше не була. У захваті від того, наскільки українці люблять кіно, наскільки тут культурна й інтелігентна публіка.

- Назвіть, будь ласка, три закони щастя для вас.

- Свобода, правда і ... морозиво.

Нагадаємо, МакГоуен зазналася, що робила аборт. Крім того, раніше актрису звинувачували у зберіганні наркотиків.