Олександр Ільченко
ЛітакомвчорногорськийаеропортТіватз Борисполя- всьогодві години.В'їзнавізаукраїнцямне потрібна.Чергадо віконцяміграційноїслужбирухаєтьсяшвидко .Штампвзакордонному паспортіпро прибуття ,привітне :" Мирнодійшло! "(Тобто " Ласкаво просимо ! " ) ,зустрічзгідамиз турфірминапривокзальнійплощі ,і ось-комфортабельніавтобусивжерозвозятьнаспо готелях іапартаментахвБудві ,Бечичах ,Петроваце,Рафаїлович ,Святому Стефані ,іншихкурортнихмістечках .
Відпочиноквоксамитовийсезонмає своїпереваги .Ужене такбагатовідпочиваючих ,яквлітку ,немаєсуєти ,не жарко ,алесонячно.Усюдип'янкопахнесвіжістюіхвоєю ,бірюзовемореще доситьтепле ,іприродарадуєоко своїминеповторнимияскраво- смарагдовимифарбами .
Ну ,здрастуй ,Чорногорія !Або -чао ,Монтенегро !
ВІЗИТКАКРАЇНИ: Тут ЩО НЕ КРОК, ТО ІСТОРІЯ
РеспублікаЧорногорія-балканська держававПівденній Європі.ОмиваєтьсяАдріатичнимморем.МежуєзХорватією ,БоснієюіГерцеговиною ,Сербієюта Албанією .Загальнаплоща- 13,8тис .Кв .км .Населення -623тис .чол .Якнезалежна держава виниклавXVIIIстолітті ,першою з країнБалканськогопівостровавідокремившисьвід Османськоїімперії.Свого часувходиладо складуСоюзноїФедеративноїРеспублікиЮгославія ,до 2006 рокубулачастиноюсоюзуСербіїіЧорногорії .Буквальнийпереклад-Чорнийліс .Лісовімасивизаймаютьбільше 40 % території.Європейськаназва-Монтенегро .Столиця- Подгориця(ранішеТітоград ) .З 2010- го- кандидатвЄС.Входуєвро .
Офіційна мова-чорногорський :посуті тасамасербська ,алезтакзванимієкавскимдіалектом .Співзвучнаросійська- багато щозрозумілобезперекладу .Втім ,напрохання :" Підкажіть ,будь ласка ,де..." ,"Якпройтидо... " часомпочуєш :"Непрапор" .Або щерізкіше :"Невивчилимоєї мови ,ая небажаювчитивашу ".
Хочавбільшостідо іноземцівчорногорцівідносятьсядружелюбно .Аодинз ресторанівнаБудванськійривьєрізустрічаєвивіскою"Ласкаво просимо " ,шарфикомфанівфутбольногоклубу" Металіст " ,дрібнимикупюрамигривень підскломбіля барноїстійкиіменюззазначеннямстравпо- українськи.
Фруктові дереванатериторіїприбережногоготелю прикрашеніжовто- блакитнимистрічками .Начебтодрібниця ,априємно.
ЖительБудвичорногорецьБлажен ,зачувшизнайому мову ,сампідійшовпознайомитися .Минулогоморяк ,побачивпівсвіту .ВважаєсценарійнинішніхподійнаСходіУкраїнисхожимнаюгославський ,колиоднукраїнурозділилинадекілька.
-У Чорногоріїчималосербів ,албанців ,хорватів ,аледружбиміжнаминемає ,-ділитьсяБлажен .- Умене дружинаукраїнка ,вона гостропереживає те ,щотрапилосявКриму ,азараз відбуваєтьсянаДонбасі .Війнурозв'язуютьполітики ,алестраждають простілюди.Хочтелевізор недивись...
Щотак, то так :з 700супутниковихканаліввБудвіжодного українського ,затеп'ять російських .Новинипочинаються ізакінчуютьсяподіямиз " Новоросії " ,іневажкоздогадатися ,як вониподані.На щастя ,середвідпочиваючихвЧорногоріїросіян ,українців ,білорусіввідкритоюнапруженостіне відчувається-туристамне доТВ .ІнашагідТетяназапевнила ,що покиобходитьсябезконфліктів ." Вкраїнібагато пам'яток,що не крок ,тоісторія ,багатаприрода ,м'якийклімат .Нашігостівідпочивають ,відмовившись від всього" ,-кажедівчина .
ХРАМИ, ПЛЯЖІІВОДА.ВМонтенегродійсноклондайкдлятуристів .Тутешнікурортидавнооблюбувалинімці ,фіни ,шведи ,поляки ,італійці ,анашітільки- тільки входятьу смак .Середнайпривабливішихмісць-Будванськарів'єра ,СвятийСтефан ,Бечічі ,Ульцин ,Сутоморе .У спискувсесвітньої спадщиниЮНЕСКО -природнийікультурно- історичнийрайонКотор ,де розташованадивовижна за красоюоднойменнабухта ,національнийпаркДурмітор .У стародавнійстолиціЧорногорії-ЦетінєзбереглисяВлашськаіПалацовацерквиНегошей .
Православніхристияниздійснюють паломництводо Острога- тампрямов скеліоблаштованийчиннийсербськийхрам , заснований щевXVIIстолітті святимВасилемОстрозьким .НатериторіїмонастирявМорачеє цілющеджерело .Обов'язкововартопобачитиСкадарськеозеро .У Чорногоріїтакож розташованийнайглибшийвЄвропіканьйон -а йдорогитудидуже звивисті ,не кожномутуриступоплечу .
Будва ,якій понад2500 років ,славитьсястародавньою фортецею- цитаделлю .ТудиведутьвузькібрукованівуличкиСтарогоміста .Яку Венеції ,будинкирозташованінавідстані витягнутихрук .У кріпосноїстінивстановлено великийдзвін .Звежікаплицідоноситьсябійкурантів.Тутцілихтрицеркви-СвятогоІоанна ,Святої Марії таСвятоїТрійці .З оглядовогомайданчиканевеликогомузеювідкриваєтьсячудовийвиднагавань ,море ,гори ,Будву .
Пляжітут переважноз дрібною галькою .Алеякщовамдо душіпісок ,можна прогулятисяпішкичерезтунельдоБечічі ,поплаватитам ,апотімповернутисяназад ,пошляхудоглянувшищосьіз сувенірівручноїроботи місцевихумільців .Або жусамітнитисявтакому жпіщаномукуточкуз протилежногобокуБудвипідкрутимискелямиМогрен .ІнфраструктуравЧорногоріїдобрерозвинена.Транспорт ,дороги ,ресторани ,кафе , готелі,мотелі -євростандарт ,аводуз кранаможнапити ,нічимне ризикуючи .
Будва .Гаваньз прогулянковимисудаминатлістароїцитаделі .
ДУЖЕКОРОТКИЙТУРСЛОВНИК
Багатословапо- чорногорськиспівзвучніросіянину чизрозумілі .
Здраво- Здрастуйте
Добачення- Допобачення
Чао-ПривітіПоки
Хвала ,ХвалаВама-Спасибі ,Спасибівам
Молимовас -будь ласка
Ласкавоютро-Доброго ранку
Ласкавовече- Добрийвечір
Лакуноч-Доброїночі
КоликоовоКошта ?- Скільки коштує ?
Какоси?- Як ти ?
Какосте ?- Як ви ?
Але деякізвичайні ,здавалосяб ,словамають зовсімінший зміст.Так ,щоб уникнутинепорозумінь"сірники" ," пташки " ,іншіз такими жзакінченнямикраще невимовляти :за своїм звучаннямвонинагадуютьлайкута образи.
ПРАЙС-ЛИСТ: НОМЕРАЗА€65 іЯХТАЗА200
Відкрившидлясебе цюкраїну ,сюдиприїжджаютьі в другій ,івтретійраз .Багатоприглядаютьсобіпристойніапартаменти.Які всетут ,вони доситьдороги( нові- від2тисячєврозакв .метр ) .Але аж надтомісцякрасивіі, що важливо ,екологічночисті .
ЄвБудвісвоєЦарськесело-елітнийжитловиймікрорайон , заселенийвихідцямиз Росії ,України ,Білорусії.Тамсвояшкола ,свійдитсадок .Хтось живепостійно ,хтось проводитьвідпустку ,арешту часуздаєпіднайм.
Приватнийсекторряснієоголошеннями" Sobe "(номери ) ," Soba "(кімнати ) ," Apartmani "(апартаменти ) .Ми побуваливодній сім'ї ,яказдаєжитлоприїжджим .Чоловікчорногорець ,дружина -нашаземлячкаіз ЗахідноїУкраїни .Апартаментипропонуютьза 65єврона добу.Якговориться ,недешевоісердито- 455затиждень !Ну ,іоплатакомунальнихпослуг.Умовихороші :студіо ,збалконом ,своєю кухнею ,кондиціонером ,холодильником ,стиралкой ,плюсванна ,туалет ,плазмовийтелевізор ,wi- fi .Правда ,далеченько відпляжу : хвилин20-25ходьби .
- У нас ,восновному ,зупиняютьсяскандинави ,їхвсевлаштовує , томуціну незнижуємо ,абуло бближчедо моря-здавалибза 700-800 ,-сказалагосподиня .
Взагаліторгуватисячорногорціне люблять.У курортнихмістечкахнізащо незнизятьціну( впровінціїбільш зговірливі ) .Винятоктількинасезоннихрозпродажахвдержавнихмагазинах ,дезнижкидо 50відсотків.Цевамне Туреччинаі неЄгипет .
Автомобільворенду -від35єврона добу.Потрібніміжнародніправа ,стажводіннябільше 2років івікне менше21 років.Здаютьнапрокатіплавзасоби .
-Любой каприззавашігроші!-Веселопокажутьсуперяхтукласу " Люкс "з червоногодерева .-Від200єврозапрогулянку зобідом ,купанням ,риболовлеюіснорклингом-підводнимплаванням змаскою ,трубкоюіластами .
І всьогов 10єврообійдетьсяпівгодиннапрогулянканачервоніймінісубмариніпо затоці .Підводучовен незанурюється ,алечерезпрозореднищецарствомНептунапомилуєтеся .
Спецсервіс .Багато фірмнадаютьпослугиросійською.
ФІШКИ: ЧОГО Б ТАКОГО З'ЇСТИ...
СагапроМонтенегро(такнарекликраїнузлегкоїрукиіталійців ) булаб неповноюбеззгадкипро національну кухню ,яка ввібралакращітрадиціїугорської ,німецької ,грецької ,французькоїта інших .
Найбільшпопулярнимимісцевимистравами , мабуть, єв'яленем'ясоабокопченийокістпідназвоюпршут ,м'ясозпрянощами-вешаліца ,інегушськийсир , зроблений зкоров'ячого ,козячогоабоовечогомолока .
Смачні такожприготованінагрилісвинячіітелячівідбивні-плескавіца ,перченіковбаски-чевапчичи ,морепродуктизрізнимиприправамиібалканськийбурек-пирігз м'ясом ісиром .З рибнихстрав-гуляшРіблчорба ,фаршированачорносливомфорельізапеченийу вершкахкороп.Якщокупуєтев'яленуабосолонурибунаринку, їїрадятьдодатковообробити-втакомувиглядівонавважаєтьсянапівфабрикатом .Стравиготуютьнаоливковій олії .Святогурманів !
Недалековіднашихапартаментіврозташовуваласяжваваторговаточка ,де можнабуло не тількикупитим'ясонабудь-який смак ,алетамжеприготуватийогонавогні .Зручно:через 10-15хвилинотримуєтевпакетітужгарячу , з пилуз жаруплескавіца- і ось вона ,ситнавечеря , всьогоза 4-5євро .Хочачерездорогу ,вресторанчику ,такаобійдетьсявжев 10 .
Рівеньобслуговування- абсолютноєвропейський .Персоналвишколений ,не нав'язливий ,алерозраховуєначайові.Офіціантизнаютьанглійську, російську ,німецьку.Намагаютьсяввічливовгадати ,звідкивідвідувач ,- ізазвичай непомиляються .
Щефішка .Наринкахпродаютьсяапетитнісушенібілігриби-тонконарізані ,ароматні .Їхпривозятьзгірцілимимішками .Розлітаютьсяцідарилісівза ціною від6 до10єврозакілограм .
Незважаючинабагатствомісцевоїфлори ,цінинаперсики ,виноград ,інжир ,помідори ,солодкийперець ,груші ,навітьяблука ,у перерахунку зєвронагривні ,набагатовищекиївських .Дивно :ківіігранатростутьпрямоу двориках ,алеїхнечастопобачишнаторговихрозкладках .
... ІСПОЖИТИ.Чорногорці-великі поціновувачіспиртного ,знаютьвньомутолк.Алепитивміють ініколи ненапиваються-перебірвиключений .Перекинутидлянастрою зранкутрадиційнучарку -другуракії-впорядкуречей ,свята справа .Ігостюналититеж :вцьому сенсі нежадують .Алене коженгістьзнаєміру.
Тут великийвибірсливовиці ,настоянокнаайві ,абрикосі ,груші ,легкихвин-виноградного ,ожинового ,малинового ,чорничного .Самі затребувані-" Крстач "і " Вранац "-набуваютьяксувенірназгадкупро Чорногорію .
Наполицяхсупермаркетівзустрінетеімісцевівиньяк ,коньяки ,вина ,виробленевмістіНікшичфірмовепиво" Никшичко " ,атакожвідомі українськіторговімарки ,включаючи інашу " Хортицю ".
Безобов'язковоїдегустаціївідвідування ринкувважаєтьсярідкістю ." Дозволяємоне купуватинашугірськунастійку ,-перепинившляхпродавецьДжордан ,наповнюючичаркунапоємзароматомперсика ,-алепробузнятипростозобов'язані ,інакшеви небуливБудві ".
Настійку некупили .Затекопченийсирзінжиромяк десертприпавдо речі .Щобваеропорті непричепилисямитники , продавцізавбачливозапаюютьйоговщільнувакуумнуупаковку .
Комуз колегдісталосявКиєві-хвалили.
СЕК'ЮРИТІ: "У НАС НЕКРАДУТЬ"
ПеребуваннявЧорногоріїдоситьбезпечне : рівеньзлочинностітутнизький.Власникичастозалишаютьавтомобілінавулицяхнезамкненими ,забуваючивийнятиключзапалювання ,і ніхтоїх некраде .Осередкикамерзберіганнявмагазинах незакриваються .Напитання, девзятиключик ,співробітниксек'юрітіздивовано піднялаброви:" Анавіщо ?У нас некрадуть" .
Правда ,недавнозаоднунічхтосьдемонтуваводразу111дорожніхзнаків .Припускають ,це булачийсьневдалийжарт- аж надтоцифрадивна .
Віншому жтуристипочуваютьсякомфортно , чи не побоюютьсянікрадіжок ,ніграбежів .Поліціїнавулицяхмайже немає ,усюдивстановлені камеривідеоспостереження .
-Якщож щосьі трапляється ,-казавнамБлажен ,-то ,якправило ,відзначилисяприїжджі .Паруроків тому ,наприклад ,сталося вбивство ,якескоїветнічнийалбанець .Про цей злочинтільки йрозмовбуло.Йоговизналинеосудним івідправилинапримусове лікування.Атаку настихо ,спокійно...
Чорногорцідисципліновані ,люблятьпорядок.Грубістьїм непритаманна.Місцевізаконисуворі,а покараннязахуліганськівитівкиневідворотнє .Двохгаласливиххлопців , які прибулинашимрейсом ,прикордонникпоставивнамісцеоднимокриком :" Ей ,ви , тихшетам ,це небазар! ".Тімиттюпритихли .
Забороненіфото-івідеозйомкавійськових ірежимнихоб'єктів ,підприємственергетики ,портовихспоруд ,будівельнакордоні .
Не пропустивводійпішохода-штраф60євро ,і ніхто несперечається .Людиніж ,переходячивулицю ,требавийнятинавушники-знову ж з метоюбезпеки .Сигналисвітлофорівперемикаються дужешвидко- іноді невстигаєшдійти дотротуару ,якспалахує червоний .Але йсамі нетерплячізакермомчекають .Вгромадськихмісцях ,натериторіїмедичних ,навчальнихзакладів ,огородженихконцертнихмайданчикахзабороненокурити .
Знекримінальнихпроявів-трапляютьсярозводи .По дорозінаекскурсіюгідимимохідьоголошують ,щообідатиможна самим ,алеякістьне гарантована( казкидляпростаків-готуютьскрізьякісно ) .Аот якщопоїстивякомусьокремозапропонованомуресторані ,тотам ,мовляв ,всебудевідмінно .Прицьомуціна ,природно ,виростаєвпівтора -дварази .Ну ,ав екскурсовода- свійвідсотоквідзагальної суми.
Гідиділятьсянаросійськомовнихітих, хто говорить російською ,щоне однеі те ж.У турфірмізапевняють ,щоекскурсіябудепо- російськи,анасправдітуристівсупроводжуєчорногорецьабосербз сильнимакцентом.Доводитьсятерпіти- гроші жсплачені...
КуточокБудви .Надорогах нелихачатьтапропускаютьпішоходів .
МІСЦЕВІРЕКОРДИ: НАЙ-НАЙ...
Розповідають ,щоЧорногорієюцілихшістьроківправивякийсьсамозванецьпоіменіСтефанМалий ,якийвидававсебеза...російськогоімператораПетраIII .
Чорногоріявизнана найбільшдинамічнотуристичноюкраїною в Європі, що розвивається-щорічне зростанняцьогосектораекономіки перевищує10 %.
Тут знаходятьсянайбільшийвЄвропі ,другийза величиноювсвітіпіслярічкиКолорадовСШАунікальнийканьйонрічкиТараглибиноюблизько 1200метрів( узятийпід егідуЮНЕСКО) ,одинз найбільшихнаконтинентіфіордіві найзнаменитішийнаБалканахнудистськийпляжАдаБояна .
У Чорногоріїофіційнодозволеновогнепальнузброювособистомукористуванні .Вонапризначається длясамозахистугромадян .Але ,якпоказуєпрактика ,застосовуютьїї вкрайрідко.
М'якийівологийкліматнаклалисвійвідбитокнаустрій іпобутчорногорців .Вони рідкокудипоспішають ,і незацикленінапунктуальності .Жартують надсобою ,стверджуючи ,що " Життя дане ,щобвідпочиватиінасолоджуватися" .Але цебравада :чорногорціпрацелюбніі працювативміють.
Тутлюблять іпам'ятаютьВолодимираВисоцького .Вінзнімавсяврадянсько- югославськомуфільмі" Єдинадорога" іприсвятивційкраїніпроникливі вірші .10років томувПодгорицізнаменитомубардубув відкритийпам'ятник- одинз найкращиху столиці.
У спискунайщасливішихкраїнсвітуЧорногоріязаймає104місцезі 135( напершомувцьому рейтингуопиниласяПанама ) .
Головні теми