Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтесь, що ознайомились з оновленою політикою конфіденційності і погоджуєтесь на використання файлів cookie.
Погоджуюсь
Головна Сьогоднi

Як легко вивчити англійську за фільмами: найкращі кінострічки

Вивчати мову за фільмами – це насамперед весело

<p style="text-align: justify;">Вивчайте англійську з задоволенням. Фото: creativeart/Freepik</p>
Вивчайте англійську з задоволенням. Фото: creativeart/Freepik

У наш час вивчати мови стає все цікавіше і цікавіше. На зміну запорошеним і нудним підручникам приходять додатки та інтерактивні ігри. Не зайвим буде спробувати почати вивчати іноземну мову за допомогою фільмів та серіалів. Як зробити цей процес максимально корисним, розповідає Сегодня.Lifestyle засновник онлайн-школи англійської EnglishDom Максим Сундалов.

Вивчати мову за фільмами – це насамперед весело, адже можна не тільки поповнити словниковий запас, а й подивитися довгоочікувану серію або цілий фільм раніше за інших. Адже велика частина фільмів в українській або російськомовній озвуч ці, як і раніше, виходить відчутно пізніше оригіналу. До того ж, так у вас є можливість почути "живу" мову улюбленого героя і навіть не варто переживати, що якісь фрази будуть не зрозумілі, часто мова у професійних акторів прекрасно поставлена.

Більш того, ви не просто запам'ятовуватимете нові слова і вчитимете розмовні фрази і вирази, які використовують в сучасній англійській мові, а й поліпшуватимете сприйняття мови на слух і розбиратимете акценти. З кожним новим фільмом і серіалом ви помічатимете, наскільки простіше розуміти діалоги. Але, на жаль, одне тільки це не зробить вашу розмовну мову краще, тому для практики говоріння вам доведеться шукати співрозмовника і використовувати почуті нові фрази в своїй мові.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Почати варто з вибору підходящого фільму. Якщо ваш рівень elementary, потрібно вибрати щось простіше, наприклад мультфільму "Валл-І", для pre-intermediate можна вибрати легку комедію, таку як "Моє велике грецьке весілля" або, наприклад, переглянути кілька серій "Друзів" і "Теорії великого вибуху", а якщо вище, то підійдуть і фільми про Гаррі Поттера, і Зоряні війни.

Почати краще з фільму або серіалу, який уже бачили – так ви зможете почути знайомі діалоги, але в оригінальному звучанні і це допоможе уникнути стресу від думок "Я не розумію зовсім нічого".

Вибирайте тільки ті фільми, які вам цікаві. Адже користь від навчання, яке приносить задоволення, значно більше, ніж звичайне зубріння. Один і той же фільм краще подивитися кілька разів. У перший – просто дивитися, не зупиняючись на незрозумілих моментах. Зараз важливіше звикнути до вимови кожного з акторів, вловити загальний зміст діалогів, інтонації, запам'ятати ситуації, в яких вживаються вже знайомі слова.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Вдруге варто ретельно розбирати нові слова і вирази, шукати їх переклад і запам'ятовувати контекст вживання. Звісно, це займе якийсь час, хоча навряд чи це буде нудно, адже улюблений фільм можна дивитися сотні разів, і він не набридне. Щоб полегшити завдання, можна включити субтитри, але тільки англійською мовою. Так буде простіше розпізнати незнайомі слова, хоча це трохи відволіче від фільму.

Всі нові слова разом з транскрипцією, перекладом і прикладом вживання в контексті варто виписувати до окремого блокноту, щоб була можливість повернутися до них для повторення через кілька днів.

Не соромтеся повторювати за акторами фрази і цілі речення вголос – це допоможе вам краще запам'ятати правильну вимову і зловити тонкощі інтонування, які відрізняються від звичної вам рідної мови.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Невелику складність може викликати сленг, адже в академічних словниках він, зазвичай, не фіксується. Тому краще вибрати хороший онлайн-словник і відразу додати його до закладок браузера.

Таке навчання дуже ефективне, тому що дозволяє зануритися в англомовне середовище не виходячи з дому. Але фільми не допоможуть вам розібратися з граматикою. Саме тому такий метод навчання варто комбінувати із звичайними заняттями з викладачем.

Нагадаємо, раніше сайт "Сегодня" писав, як швидко вивчити англійську мову: п'ять порад від експерта.

Дивіться відео: українські випускники обирають англійську, як один з предметів для ЗНО

Джерело: "Сегодня"

Новини партнерiв

Новини партнерiв