В 2003 году фильм Чхан-ук Пака получил Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля.
Компания Universal вскоре приобрела права на постановку американской версии и даже успела назначить на пост режиссера Джастина Лина, постановщика драмы "Завтра повезет больше".
Теперь же проектом целиком отойдет к студии DreamWorks, а Universal останется заняться дистрибуцией.