Зарозумілість" і "копіпаст": закордонні ЗМІ про гру Еліни Світоліної

1 Червня 2018, 10:49

На Ролан Гаррос продовжують боротьбу за титул дві українські тенісистки – Еліна Світоліна і Леся Цуренко

<p style="text-align: justify;">Еліна Світоліна - одна з фавориток Ролан Гаррос. Фото: AFP</p>
Еліна Світоліна - одна з фавориток Ролан Гаррос. Фото: AFP

Бараночку від Лесі не замовляли? Цуренко віддала перший сет 15-й ракетці світу, американці Коко Вандевеге 3:6, але наступні дві партії провела фантастично – 6:4 і обеззброююче – 6:0. Для другого номера України це повторення торішнього рекорду, а вперше далі третього раунду на "Ролан Гаррос" вона зможе пройти, перемігши словачку Магдалену Рибарікову (№18).

Сергію Стаховському пощастило менше: німець Міша Звєрєв так і не скорився – 3:6, 7:6, 6:7, 1:6. Як і 2017-го, Стах "зачохлив" у другому колі.

КАПІТУЛЯЦІЯ VS. ДЕБЮТ. Пам'ятаєте, як минулого року ми нарікали, що на Еліну Світоліну мало звертають уваги і майже не пишуть про неї в пресі? Так ось, догралися! Статус фаворитки на титул зробив свою справу. І він їй, до речі, дуже до лиця. Еліна додала не лише в фізпідготовці, але і стала активніше в плані публічності, відкритішою – навіть очі якось по-іншому загорілися. А відкрита – значить, така, яка розташовує до себе вболівальників і медіа. Загалом, як це і повинно бути, коли ти четверта ракетка світу.

А увага преси – це, звісно, і море критики. Румунське видання Gazeta Sporturilor, наприклад, зачепив коментар Еліни про наступну суперницю, їх тенісистку Міхаеле Бузернеску: "Я не дуже добре її знаю. Подивлюсь кілька відео на YouTube, і команда дасть мені необхідні поради. Щодо того, що вона лівша, не переймаюсь". Не переймається? Це що, "Зарозумілість?" – питали вони в заголовку, очевидно, неправильно інтерпретувавши слова українки.

Песимістичний для нас Sports Illustrated поки не поспішає грати під дудочку букмекерів: "Це як копіпаст з минулого року. Світоліна зараз в ударі, знову завоювала корону Italian Open, рішуче перемігши Халеп. Але що станеться на French Open цього року? Нутро підказує, що вона знову капітулює до півфіналу".

ESPN заплуталася у кількості претенденток, але не виключають перемогу українки: "Світоліна може виграти дебютний "шолом" на Гаррос, де справжніх лідерів немає".

А британський екс-№4 світу Грег Руседскі поставив Еліні 9 з 10 за матч другого кола проти Кужмової: "З кожною грою вона стає все краще і краще. Їй потрібно подумати, як зробити з дев'яти десятку, якщо вона хоче виграти титул".

Ви зараз переглядаєте новину "Зарозумілість" і "копіпаст": закордонні ЗМІ про гру Еліни Світоліної". Інші Новини тенісу дивіться в блоці "Останні новини"

Автор:

Катерина Макаревська

Джерело:

Сегодня|Спорт

Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter

Загрузка...
Загрузка...