Наш блогер у Бразилії: стюард три рази вибачився, коли назвав нас росіянами

Водій таксіпросто неміг неперевищуватишвидкість:ми їхали пошосе ,названому начестьАйртонаСенни .Протестуватибуло марно ,хлопець закермомзнав англійськутаксамо добре ,як я -португальську .Тобтонарівні " привіт- привіт" .Правда ,ящемігпопроситичек.І сказати"дякую".3:1 намою користь.Затеу нього -непоганеавтоз шкірянимисидіннями.3:2.

Моянеобізнаність умовіФернандоМагелланаіЛуїшаФігуне стримувалаводія.Вінвесь час щосьрозповідав .Нібисподіваючись ,щопісля півгодинирозуміння прийдедо менесамо собою .

Нарешті ,яповинен бувпередчувати ,що все складетьсясаметак ,коли тількидзвониввикликатитаксі.Це якесьхобібразильців- розповідатитобі щось ,навітьколити нічого нерозумієш .По телефону ,вмагазині ,за кермом.Жінка- диспетчерговорилазі мноюхвилин п'ять.За цей часявступавлише двічі :назвав адресу ,куди подаватимашину ,і сказав,що мене звутьСержіо .Якбияназвав своє справжнєім'я ,боюся ,цядамапоклалабтрубку .

Хоча ні , навряд.Бразильцідоситьвиховані .КолистюардвКуритибівисловив припущення ,що ми росіяни ,він потімтриразивибачився.Япробачиввже після другого .

Нашамашинаоб'їжджалабудинкине надтобагатихжителівСан -Паулу.Ще тиждень томуяб сказав ,що цефавели .Але теперзнаврізницю.Пояснивїїгравецьнашої збірної -Едмар ,коли мипровідалинайбільшукраїнськогоз бразильцівврідному містечкуМожі .Якщо будинокз цегли -це вже не зовсімфавели .Усправжніхфавелахстіниз дешевих матеріалів :дощок ,пластику абонавітьщільного паперу .Перша серйозназлива- ідоводиться рятуватисявід повені.

У деякихрайонахМожіБразиліябула дужеподібна до тієї ,якуябачив укіно.Вузьківулички ,моторошнорозписаністіни ,а поглядипідлітківнібиоцінюють ,скількиу тебе можебути зсобою готівки .Едмарзапевняв ,щоя- жертвастереотипів.Він не боявсязалишатиавтобезнагляду навітьв дужепідозріломурайоні.

Яісамподумав ,щонакручувати себе- шкідливо ,коликілька разівпроїхав уметроСан -Паулу.Туди нерадятьбеззайвої необхідності заходити туристам .Хоча насправді- метроякметро.У Парижімісцями виглядаєнебезпечніше.

ЖителіСан- Паулу восновному дуженагадуютьєвропейців.Португальцівабоіспанців.Кажуть ,вРіотрохи по -іншому:тамгарячішакров ібільшенаціональногоколориту.Томуя нехочув Ріо.

ЖителіСан -Паулуназиваютьсебе" Пауліста " .Розпещенесонцем іпляжаминаселенняРіо-де- Жанейро- це " каріока " .Вони, до речі ,недолюблюютьодин одного.Або , принаймні ,важкознаходятьспільну мову.

Едмарговорив ,щозі своїмколегою з"Металіста " ДієгоСоузоюякосьсперечавсямайже годину.Едмар-Пауліста .Соуза-каріока .Сперечалисяпро те ,якправильнозапускатиповітрянихзміїв.Для більшостібразильськиххлопчаківсаме це -розвагадитинства.А зовсім неграбежітуристів.

Яякраз побачивза вікномдвохдітей ,якізапускалиповітряного змія ,колитаксізупинилосянамісці призначення.Хочана лічильникубуло100реалів- нашбалакучийтаксистпопросив150 .Пояснив ,щоми виїхализа межі міста ,аце вжеінший тариф .Пояснивламаною англійською .Знаєте ,Бразилія- це країна ,де не завждиотримуєш те ,чогоочікуєш .Іяб не сказав ,що це погано.