Ми оновили правила збору та зберігання персональних даних

Ви можете ознайомитисЬ зі змінами в політиці конфіденційності. Натискаючи на кнопку «Прийняти» або продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтеся з оновленими правилами і даєте дозвіл на використання файлів cookie.

Прийняти

Комікси по-українськи: як у нас малюють "Кіборгів", "Волю" і "Даогопак"

9 березня, 05:02

Анастасія Білоусова, Ольга Карась

Військові шеврони за комікси, суворі зомбі 1918 і проби в Голлівуді

Мало хто знає, але в Україні є не тільки перекладені комікси Marvel, DC Comics, Vertigo про Бетмена, Супермена, Джокера та інших світових супергероїв, а й безпосередньо український продукт – з "нашими" героями і історією. Охопити весь асортимент цих коміксів, на жаль, в одному матеріалі неможливо. Тому ми взяли лише кілька проектів українських коміксів останніх років – "Даогопак", "Воля" і "Кіборги". Разом з їх творцями ми спробували розібратися, в чому їх сильні і слабкі сторони і як їх сприймає читач.

Кіборги

Комікс "Кіборги" відрізняється від "Волі" і "Даогопака" своїм підходом до зображення історії. У них немає смішних гусей і кнурів, як в "Даогопаку", немає хом'яків і зомбі, як в "Волі". Наскільки це взагалі можливо в коміксах, в "Кіборгах" дотримується історичний підхід до теми. Та й сама тема непроста – захист Донецького аеропорту. Це особлива сторінка новітньої історії України всього лише п'ятирічної давності, тому і підхід до неї особливий. У цьому коміксі немає імен ілюстраторів, сценаристів, колористів. Його автор один – громадська організація "Вірні традіціям", яка займається реабілітацією воїнів. Кожен випуск створений з безлічі спогадів самих кіборгів. Вони ж є головними цензорами практично кожної ілюстрації і тексту. Наш спікер – чудова усміхнена львів'янка, військовий медик, реабілітолог, учасник організації "Вірні традіціям" – попросила представити її під позивним Док.

"Вірні традиціям". У коміксів лише один, "народний" автор 

"Все почалося з того, що один з наших друзів в 2014 році опинився в Донецькому аеропорту, – згадує Док. – Ми передавали йому і хлопцям необхідні речі. Хтось просив шоколадні батончики, хтось – теплі шкарпетки. А наш друг просив ... комікси! Тоді ми ще не знали, чим закінчиться це протистояння. Не знали, що друг загине. Це був шок. І з'явилося величезне бажання зберегти пам'ять про оборону Донецького аеропорту. Тоді і згадалися комікси, які так любив наш друг.

Моя сестра і друзі пачками надсилали до Львова комікси з усіх куточків світу. Це – ідеальний формат для підлітків, але як в них вкласти документалістику? Нічого б не вийшло, якби самі кіборги відмовилися брати участь. Але коли воїни дізналися, що наша мета – розповісти про них правду маленьким українцям, стали нашими помічниками у всьому. Ми записували їхні спогади, складали в сценарій. В Україні немає професії "художник коміксів", тому ми кинули клич по вузах Львова (особливо, де була кафедра графіки). Вже на другий день нам подзвонив Дмитро Ткаченко – наш перший ілюстратор, який був схиблений на коміксах, він знав про них все. Ми дуже зраділи, підписали контракт, але на практиці все виявилося набагато складніше. Діма не знав, що буде звіряти кожен малюнок з військовими, а кіборги не церемоняться у виразах і емоціях. Художнику довелося по 20 разів перемальовувати сцени, розібратися в типах зброї, знати, який у кожної вихлоп, і інше. Дімі треба поставити пам'ятник! Тому що у вересні 2016- го ми презентували перший комікс "Кіборги: Історія трьох" на виставці у Львові".

Спочатку комікс поширювався на передовій, потім в госпіталях, а вже після – в школах.

В кольорі. Комікс затверджують кіборги, лікар і вчитель

"Воїни на передовій носили "Кіборгів" з собою як талісман, – розповідає Док. – Школярі сприйняли Донецький аеропорт як сучасну Запорізьку Січ. У школах кіборгів хлопчаки засипали опитуваннями і навіть дівчатка сердилися: "Чому в "Кіборгах" тільки хлопчики? Ми теж можемо!".

Одна зі школярок настільки зацікавилася роботою снайпера, що її з батьками запросили на стрільбище – подивитися на тренування.  

Лікарі госпіталів кажуть: "Киборги" позитивне впливають на реабілітацію воїнів. Кожен випуск затверджується з фахівцем, головлікарем реабілітаційної клініки, а на грамотність їх вичитує український філолог, заслужений вчитель України.

Талісман. Солдати носять "Кіборгів" в своїх речмішках

Найскладнішим хлопці вважають випуск, який вийшов у вересні 2018 р. "Кіборги. Хроніки 3 полку. 19"- про чорний день українського спецназу, коли частина наших воїнів загинула, багато хто потрапив в полон. В процесі роботи, переглянувши відео і перечитавши спогади, художник Олег Іванейко навіть захворів і на два тижні "випав".

"Історія настільки непроста, що ми не раз плакали, редагуючи сценарій, – ділиться Док.- Художник говорив, що бійці йому сняться, переживав, що не зможе домалювати комікс, але все ж завершив випуск. На знак подяки кіборги подарували Олегу свої шеврони – як людині, яка здійснила подвиг".

Портфоліо. У березні 2019 го вийде 8-й випуск

"Воля": історія УНР в стилізації "під Марвел"

Перше, на що звертаєш увагу, узявши в руки комікс "Воля", – якість друку і графічне виконання. Творці переконані, що успіх на 80% обумовлений авторським баченням художника, але головна фішка проекту – альтернативний погляд на історію початку ХХ століття. У коміксах "Волі" можна побачити історичних персонажів в образі зомбі і демонів (наприклад, Ленін), привидів (як цар Микола II і Анастасія Романови) або банкети з оголеними жінками. За словами авторів проекту, це ні що інше, як данина сучасній моді і стилю екшен. І хоча маркування вікового обмеження на обкладинці немає, батьки, які через незнання придбали "Волю" своїм дітям, навряд чи зважаться подарувати це до їх 16-річчя. Особливо враховуючи, що комікси мають сильний вплив на підсвідомість людини. Тому спеціально для дітей видавці випустили комікс "Княжа воля: легенди Хом'якієва". В основі – розповідь про хом'яків дівчинки Наді, які після вибуху Чорнобиля змушені були шукати новий притулок, і заснували "Хом'якієв", який живе за традиціями Київської Русі.

Перший випуск. Тверда обкладинка, ціна — 200 грн 

В'ячеслав Бугайов, ідейний натхненник проекту "Воля", хотів зацікавити історією України якомога більше людей і не тільки серед співвітчизників.

"План-максимум – створити аналог "Марвел" і домогтися високого рівня продажів", – говорить В'ячеслав.

І почасти ця мета була досягнута. Щонайменше, в частині слави: Романови-зомбі і демон Леніна швидко стали центром обговорення ЗМІ, причому як в Україні, так і в РФ.  

Грушевський і більшовики. Фрагмент з комікса

Автори радять читачам сприймати комікс "Воля" як суб'єктивний художній твір, хоча деякі деталі і образи все ж мають реальне підґрунтя.

"Я деякий час працювала в школі і прекрасно розумію, що людям нецікаві сухі факти з підручника історії, – розповідає Ольга Вознюк, історичний консультант "Волі". – Ми постійно намагаємося знайти маловідому інформацію про одяг або техніці, яка використовувалася на початку ХХ століття. Наприклад, в Києві в 1911 році курсував пасажирський дирижабль. Реальні факти, на яких хочемо зробити акцент, ми виносимо на так звані "історичні сторінки" книги. Хоча, звичайно, "Воля" дивиться на історію України крізь містично-фантастичну призму.

Щоб зацікавити читача, ми використовували найяскравіших історичних персонажів: Грушевського, Леніна, Скоропадського. Щоб додати динамічності сюжету, створили вигаданих: польську розвідницю і медіума Агнешку і героя Максима Кривоноса".

До ранку. Робота над основним і дитячим коміксами

"Реалізація проекту почалася з перегляду фотоархівів УНР і гетьманату 1918-1921 років, – згадує В'ячеслав Бугайов. – На візуальну складову коміксу дуже вплинув дизайн військової уніформи, літаків УНР, фото офіцерів і образ і самого гетьмана Скоропадського. Виявилося, що "візитною карткою" України може бути не тільки козацтво, а вишукане офіцерство, банкети і вечірки, технічний розвиток того часу. Ми зображуємо альтернативну історію в поєднанні з науковою фантастикою: що було б, якби УНР 1918 року утримало свої позиції? "УНР – одна з найпотужніших країн Європи того часу", – писала про нас французька преса. І в коміксі ми даємо відповідь – чому".

Комікс "Воля" – це колективна творчість. Над двома книгами вже встигли попрацювати 5 художників, 2 історичних консультанти, 3 колориста і 6 сценаристів. Оскільки офісу у команди ще немає, іноді обговорення ідей може відбуватися по скайпу о 3 годині ночі. А якщо більшості вдається зібратися, тоді всі можуть працювати всю ніч, поки хтось не засне. Зазвичай Денис Фадєєв створює кістяк сценарію, потім сюжет доповнюється ідеями інших членів команди і "розбивається" на сторінки. Потім кожна окрема сторінка коміксу обговорюється і деталізується, як розповів любитель історичних романів Олександр Філіпович, один зі сценаристів "Волі". Фінальні правки в текстах та ілюстраціях вносять перед відправкою до друкарні самі члени команди.  

За два роки вийшло два випуски "Волі": творці фінансують і розкручують проект самостійно. За його мотивами створили розмальовку, набір наклейок і колекційні фігурки. А також намагаються отримати держфінансування для екранізації "Волі" в дусі "Індіани Джонса". Якщо це вдасться, продюсером фільму стане Максим Асадчий (фільм "Поводир").

Читайте також: Наша відповідь Марвел і DC: комікси по-українськи

"Даогопак": спроби прориву в Голлівуд

З представлених в нашому матеріалі коміксів серія "Даогопак" – про битви козаків-характерників, з елементами фантастики і японських бойових мистецтв – найтриваліший проект. Перша частина графічного роману "Анталійська гастроль" вийшла в 2012 році у видавництві Nebeskey і отримала "Книгу року-2012". "Ми були не першими в індустрії, але нам вдалося створити нову нішу, – каже Максим Прасолов, один з авторів проекту. – Ми в Nebeskey видали перший український графічний роман, який став бестселером. Вибравши європейський стиль альбомів BD, ми задали тренд на такий формат українського ринку графічних історій".

Зараз Максим знаходиться в Каліфорнії, і одна з його пріоритетних завдань – просунути героїв "Даогопака" до екранізації в Голлівуді. Але поки процес йде, і деталі замовчуються.

Спочатку Максим Прасолов, Олексій Чебикін та Олег Колов мріяли створити блокбастер про козаків.

"Графічний роман – найбільш зручна форма для реалізації цієї ідеї, – говорить Максим Прасолов. – У ньому величезний арсенал засобів для оповідача. Адже характери, костюми, декорації, сцени, дія – все можна показати в деталях".

Те, що автори додали до життя козаків ще й японських ніндзя і самураїв, не просто данина моді.

"Даогопак"- художній твір, 9-й жанр мистецтв на стику кіно і літератури. Ми використовували реальний історичний матеріал, а також елементи фольклору. Японія обрана не випадково. Козаки встигли "відзначитися" своїм бойовим мистецтвом і на Японських островах. Подробиці ми залишимо для майбутніх історій серії".

Автори не бояться конкурентів, скоріше навпаки.

"Коли на ринку з'явилися видавництва, які стали робити свої історії, ми видихнули – не дарма працювали значить! "- каже Максим. – Ми завжди підтримували індустрію коміксів, допомагали всім і, нарешті, можемо прийти на виставки в "Арсенал", на львівський "Форум" і "Комікон", щоб купити новинки мальованих історій від українських видавців. Це надихає!"

"Даогопак-1". Ціна однієї книги – 250 грн, товста палітурка, глянець

Читайте найважливіші та найцікавіші новини у нашому Telegram

Реклама

Реклама

Новини партнерів

Загрузка...

Новини партнерів

Loading...