Ми оновили правила збору та зберігання персональних даних

Ви можете ознайомитисЬ зі змінами в політиці конфіденційності. Натискаючи на кнопку «Прийняти» або продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтеся з оновленими правилами і даєте дозвіл на використання файлів cookie.

Прийняти

Українці в світі: як живеться нашим на батьківщині ацтеків – в Мексиці

7 вересня, 07:00

Ольга Карась

Брак кальянів, табу на слово «ні» і улюблена кока-кола

/ Фото: Pixabay

Реклама

Мексика виявилася настільки різноманітною країною, що вперше за всю історію проекту "Українці в світі" наші герої залишали нам протилежні відгуки про одні і ті ж речі і ситуації! Хтось підтверджував, що бачив розстріляні машини як свідчення борються за вплив кланів наркоторговців, а хтось про пограбування в транспорті читав тільки в соціальних мережах. Когось шокувала провінційність країни з її стародавньою архітектурою, а когось захопили сучасні технології в великих містах. Деяких шокувала негидливих і неохайність місцевих, а інших захопила їх ввічливість і високий рівень культури ... Єдине, в чому зійшлися всі герої, – що Мексика – це країна, в якій не прийнято хамити і говорити "ні". І що вести справи з мексиканцями – дуже складно: у цій країні домовитися про зустріч і не з'явитися – справа абсолютно звичайна.

Мексиканські фішки

За однією з версій, "Мексика" в перекладі з ацтекської мови науатль означає "в центрі Місяця". Ще дві пов'язують назву з божествами ацтеків: богом війни і покровителем країни Уїцилопочтлі, який мав таємне ім'я Мецтлі, або Меші, або богинею агави – Мектлі.

  • Українська діаспора в Мексиці – близько 40 000 осіб.
  • Найпопулярніший рейс: Київ – Мехіко.
  • Переліт триває в середньому від 18 до 25 годин, з однією або двома пересадками.
  • Авіаквиток в дві сторони до Мехіко в середньому – 27 500 тис. грн.
  • При бажанні роботу знайти легко, навіть без документів. Пенсій в країні немає, тому мексиканці працюють до самої смерті.
  • Люди тут мало курять. І незважаючи на популярність текіли, алкоголь вживають в невеликій кількості. Це пов'язано зі спекотним кліматом.
  • Мексиканці люблять чіпси, сухарики та інші фастфуди. Все запивають газованою водою.
  • Житло можна знайти через спеціальні сайти і навіть через Facebook – безпосередньо у господаря.
  • У невеликих містах популярні одноповерхові будинки-студії. Орендувати такий можна в середньому за 2500 песо (780 грн) на місяць.
  • Комунальні послуги та водопостачання обходяться в 400 песо. У невеликому місті на їжу в день йде в середньому 80 песо в день. А ось в столиці життя дорожче. Залежно від престижності району оренда житла обійдеться в 1500 доларів (37 806 грн) на місяць, тому люди шукають собі сусідів.
  • Школа тут обов'язкова тільки до 4 класу, тому половина місцевого населення не вміє читати і писати. Багато хто не знає ні географії, ні навіть своєї історії.
  • У Мексиці є унікальні підземні озера, де люблять проводити вихідні місцеві жителі.

Читайте також: У столиці Мексики "злодії-невидимки" пограбували монетний двір

Вчений: свято як частина характера

Андрій Рижков в Мексику переїхав з Кореї. Він навчався на факультеті сходознавства в Київському національному університеті ім. Тараса Шевченка, під час навчання і після захисту дисертації не раз бував на Сході. Саме в Кореї Андрій познайомився зі своєю майбутньою дружиною, в цій країні народилася його дочка. Можливо, він би там і залишився, але в 2012 році його запросили працювати на батьківщину дружини – в Мексику, штат Наяріт. Зараз сім'я поповнилася сином і переїхала жити в столицю, в Мехіко.

"Найяскравіші враження з першим візитом у 2012 році пов'язані з фієстою, яку влаштувала родина дружини, – згадує Андрій. – Чи то з нагоди дня народження когось із родичів, чи то на радощах від нашого приїзду. Це зараз я розумію, що мексиканцям потрібен тільки привід, а свято – це частина національного характеру. Тільки уявіть, на цю подію зібралося десь 200 осіб! І це цифра середньостатистичної мексиканської сім'ї. Як жартувала моя дружина: "Це ще не всі змогли приїхати".

  • Імідж

"Мені довелося освоювати нову для себе іспанську мову з нуля, – продовжує наш герой. – Але це дало можливість знову зануритися в атмосферу університетських років, відчути себе студентом. Крім того що я викладав в університеті і займався науковою діяльністю, я виконував функції присяжного перекладача (умовно кажучи, нотаріуса в сфері перекладів). На даний момент я федеральний сертифікований перекладач, працюю з українською, російською і корейською мовами, а замовлення надходять з різних куточків Мексики". 

Як виявилося згодом, багатьом українцям країна ацтеків знайома хіба що за серіалами і негативними новинами. Та й в Мексиці про Україну знали мало аж до подій на Майдані і війни з Росією.

"Разом з місцевою українською громадою я намагаюся робити свій внесок в розвиток відносин між нашими державами, – каже Андрій. – Особливо в площині народної та культурної дипломатії".

  • Грінго

Зараз сім'я Андрія хоче привезти дочку в Україну на екскурсію.

"Вона мріє побачити сніг і збирати гриби в лісі. А мені хотілося б, щоб вона освоїла мову і звикла до культури, – розповідає батько. – Діти самі вирішать потім, де їм більше подобається вчитися і жити".

До іноземців мексиканці ставляться досить привітно і гостинно. Українці, росіяни та турки можуть перебувати в країні до трьох місяців за електронними дозволами. 

"Наші співвітчизники облюбували блакитні пляжі півострова Юкатан, – каже Андрій. – У Мексиці чимало американців і канадців пенсійного віку. За зовнішніми даними я вписуюся в стереотип про "грінго з кишенями, повними доларів".

Але незручностей це не викликає, хіба що таксисти іноді приймали мене за туриста, який не знає місцевих тарифів. Я багато подорожував, адже наукові конференції проводилися в різних містах. Єдине, що стомлює, – бюрократична тяганина в університеті, якої, на жаль, не уникнути. Зате у мене завжди була можливість перезавантажитися на узбережжі будь-якого з двох океанів".

Хост: ГМО, 200 смс про роботу і корупція

Олександр Муха вперше відвідав Мексику ще студентом в 2012 році, коли навчався в Запорізькому національному університеті за спеціальністю "Міжнародні відносини". Переїхати в цю країну Олександр зважився навесні минулого року.

"Ця країна сподобалася мені безвізом – переїхати туди було дуже просто, купив квиток, і все, – пояснює свій вибір Олександр. – Я живу в Канкуні, це туристичне місто. Щоб знайти роботу, я розіслав 200 смс роботодавцям! Зате потрібна пропозиція знайшлося швидко. Незважаючи на те що тут поруч США і багато англомовних туристів, більшість мексиканців все одно не знають англійської. Дивуюся цьому до цих пір! Мене взяли на роботу, тому що у мене англійська був на розмовному рівні, хоча іспанську я не знав. Зараз працюю на ресепшені в готелі. Документи на офіційне проживання в країні я оформляв дуже довго. Мексика – дуже корумпована країна: мені видали посвідчення тільки через 9 місяців. А коли побачив дату початку дії паспорта, зрозумів: всі ці відтягування терміну були просто натяком на те, щоб я дав хабар.

Перший час я обмежив своє спілкування з місцевими українцями, щоб зосередитися на вивченні мови. Хоча із задоволенням зустрівся з нашою діаспорою на День Конституції. Назавжди залишатися в цій країні я не хочу, може, потім переїду в Іспанію. Сучасних міст тут мало, більшість поселень особливо не змінилися з часів епохи колонізації, і схожі на музеї під відкритим небом. Я сумую за друзями, мені не вистачає щирого спілкування. Тут тримається дистанція навіть між батьками і дітьми, хоча зовні люди дуже привітні і життєрадісні. Вони шанують традиції і вірять в Бога, напевно, тому не дуже амбітні. Я одного разу спілкувався з мексиканцем, який був хорошим фахівцем у своїй справі. Я запитав його, чому він не відкриє свій власний бізнес. Він мені відповів, що Бог краще знає, де його місце. Він вдячний за те, що у нього вже є, а більшого йому не потрібно. 

З їжі мені тут не вистачає гречки і чаю. Тут основа всіх страв – пшениця, кукурудза і коржі-тортильї. Половина рецептів – тільки з цих продуктів, хіба що трохи змінюються начинка і спосіб приготування. Тут жахливий майонез! І дуже важко знайти органічні продукти – майже всі з ГМО. А я так люблю українську кухню".


Культура: "хліб смерті" і страх за волосся 

31-річна Олександра Якубова родом з Полтави, а в столицю Мексики переїхала з колегою-музикантом 3 роки тому.

"До цього я працювала в різних країнах, – розповідає Олександра. – Коли ми були в Китаї, нас несподівано запросили взяти участь в мексиканському комерційному поп-проекті. Близько відреагували бурхливо і негативно. Але в підсумку я відкрила для них Мексику з іншого боку – надсилала їм багато відео зі своїх гастролей. Для підготовки до концерту ми ходимо в салони тільки до слов'янських стилістів, тому що місцевий сервіс загрожує наслідками. Тут не вміють працювати з нашим типом волосся. Його називають "бейбі хейр" через м'якість і тому, що воно тонке. Тому висока ймовірність, що його можуть "спалити" або прорідити ще більше". 

Місцевий свято День мертвих став для Олександри справжнім культурним шоком.

"Це щось на зразок нашого поминального дня – тільки вночі, з музикою, і відзначається як свято, – каже вона. – До смерті тут ставляться з гумором і позитивом – вважають, що якщо ти з нею дружиш, то вона до тебе прийде не скоро. У всіх магазинчиках продають солодощі у формі черепів, трун, скелетів і традиційну випічку "пан де муерте" (хліб смерті. – Авт.). Дуже смачно, особливо запиваючи кавою. У столиці, де я живу, влаштовують величезні костюмовані паради, а в маленьких містечках вночі до сих пір відзначають свято на цвинтарі. У кожному будинку виставляють вівтарі з фотографіями предків, біля яких ставлять частування і квіти. Тут дуже шанують традиції і обов'язково хоча б раз на тиждень збираються за столом всією сім'єю. Причому не треба готувати багато їжі, досить просто кави. Головне – поговорити".

До місцевої їжі наша героїня звикала довго. Все пробувала обережно: сальсу, кактуси, соуси з авокадо...

"Але за час перебування тут мій смак змінився. І зараз жоден сніданок не проходить без папайї, яку раніше я просто не переносила, – з посмішкою зізнається Олександра. – Одна з моїх улюблених мексиканських страв – чилі інногадес, його подають тільки в серпні і вересні. Це гострий перець, фарширований м'ясом, горіхами і цукатами, під вершковим кремоподібним соусом, з зернятками граната. Це символізує прапор Мексики. Але мені не вистачає сирників, приготованих бабусею. Тому, повертаючись в Україну, ми багато їмо, спілкуємося і мало спимо. Зазвичай це буває раз на рік, частіше не виходить через концерти. Одного разу нас в якості сувеніра попросили привезти сомбреро. Воно величезне, в багаж не складеш, а в салоні воно всім заважає. Більше на такий подвиг навряд чи погоджуся. А ось мексиканці просять в подарунок вишиванки. І коли ми влаштовуємо українські вечірки, вони надягають їх і дуже пишаються цим".

Біла шкіра на удачу

Киянка Анна Бобир – художник, вчиться в Україні на заочному відділенні магістратури, а паралельно вивчає англійську та іспанську в Мехіко. Туди вона переїхала в серпні 2018. Працює приватним косметологом, а у вільний час – танцює.

"Я багато подорожувала, а Мексику вибрала через її колорит, – ділиться Анна.- У Мексиці сфера краси в занепаді, і вузькопрофільні фахівці тут затребувані. З України я сюди привожу професійну косметику. Багато місцевих страв я до сих пір їсти не можу. Мені здається, в них перебір інгредієнтів. Мурах і коників тут їдять як насіння! У нас традиція – зустрічати хлібом-сіллю, а тут – текілою. Її в гостях дають спробувати і відмовитися не можна, щоб не образити. Тут колишні будинки багатіїв переробляють під шикарні ресторани. Часто можна зустріти звичайну на вигляд дачу, всередині якої розкіш. Злочинність тут і правда висока, як пишуть і показують в новинах. Бути білошкірим престижно, доторкнутися до білої шкіри тут – на удачу".

Нагадаємо, раніше новини "Сьогодні" писали про те, як в Мексиці один з найбільших вулканів у світі влаштував незабутнє шоу. Мексиканський Попокатепетль викинув в небо стовп попелу, пару і газів.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини у нашому Telegram

Реклама

Реклама

Новини партнерів

Загрузка...

Новини партнерів

Loading...
загрузка...