Об этом сообщил Валерий Щукин, переводчик, долгое время работавший вместе с Мьюкейси в федеральном суде Южного округа Нью-Йорка.
"Я однажды заинтересовался корнями Мьюкейси, и он мне сказал, что его отец – выходец из Беларуси, из местечка под Барановичами. У них распространенная в Беларуси фамилия Мукосей, трансформированная в американское Мьюкейси. Ни русским, ни беларуским языками он не владеет, так как родился уже в США", – сказал Щукин, который также эмигрировал из Белоруссии.
Кандидатура нового министр юстиции и генпрокурора, который по должности также отвечает за руководство ФБР, должна пройти утверждение в сенате США и только после этого Мьюкейси сможет возглавить это ведомство.
Мьюкейси-Мукосей проработал в течение 18 лет судьей в Южном округе до выхода на пенсию в 2006 году. Он выносил вердикты по "громким" террористическим делам и, в частности, на процессе по делу исламистов, организовавших взрыв в гараже нью-йоркского Всемирного торгового центра в 1993 году.
"Мьюкейси также рассматривал многочисленные дела "русской мафии" и отличался справедливым и независимым подходом", – сказал Щукин.
В юрисдикцию Южного Округа попадали многие преступления, совершенные обитателями Брайтона – района, населенного выходцами из СССР и в прошлом пользовавшегося славой прибежища "красной мафии" в Нью-Йорке.
Мьюкейзи должен сменить ушедшего в отставку в прошлом месяце Альберто Гонсалеса, которого демократы обвиняли в предвзятости и чрезмерной лояльности администрации Джорджа Буша.
Потребительская инфляция
Учетная ставка
Официальный курс евро
Официальный курс доллара
Международные резервы
Главные темы