Катерина Степаненко
редактор Все більше українців сьогодні буває за кордоном з різних причин – одні активно подорожують, інші лікуються, треті знаходять роботу і залишаються на кілька років. Перший випуск спецпроекту "Українці в світі" ми вирішили присвятити сміливцям, які деякий час прожили в азіатських країнах. Незважаючи на зовсім іншу ментальність і традиції, вони зуміли знайти там роботу і друзів, виробили звичку справлятися з будь-якими труднощами, але при цьому зберегли свою національну ідентичність (починаючи питанням "що приготувати" і до питань віри).
З якими труднощами стикаються наші співвітчизники і як їх долають, "Сегодня" розповіли Ірина Журавель, Євген Іхельзон та Ірина Кейс, по кілька років жили в Таїланді, Малайзії та Китаї .
Таїланд: "Господар питав нас, який сніг на смак"
Автор тревел – блогу " Сам собі Колумб " Ірина Журавель і її чоловік Артем звикли жити довго в різних країнах . Поїздка пари в Таїланд була спонтанною , планували провести тут місяці три . Однак на місці виявилося , що життя в цій країні набагато бюджетні ше, ніж очікувалося .
САМУЇ.
"Мы объездили много стран, но в Азии не были, – говорит Ирина. – Решили ехать наугад и селиться, где нравится. Бангкок поначалу, мягко говоря, не впечатлил – липкая жара, шум и чудовищные запахи. В первые дни я реагировала очень болезненно – казалось, они готовят уличную еду из носков и помоев. И только со временем этот город открылся нам с другой стороны".
З галасливої столиці Іра і Артем поїхали жити на острів Самуї . По клімату і погоді це було ідеальне місце , а ось спілкування з місцевими спочатку не заладилося – англійською тут говорять хіба що ті , хто працює в туризмі .
"Конечно, спросить о чем-то можно и жестами, а вот разговора по душам не получится, – признается героиня. - Находкой для нас стал таец из Бангкока, хорошо говорящий по-английски. Мы расспросили его обо всех нюансах и со временем подружились. Тайцы вообще очень дружелюбны: хозяин дома, который мы арендовали за $215 в месяц, пожилой щуплый дедуля, приносил нам фрукты и каждое утро спрашивал, какая в Украине погода! Мы докладывали – мол, снег лежит. Он интересовался: а какой снег на вкус?
Соседний дом арендовала пара с ребенком из Украины. С ними мы общались наиболее активно - родные души! А однажды увидели на рекламе тайского банка… свои лица! И вспомнили, как еще в Украине знакомые фотографы снимали нас для международных фотостоков. И наше фото купил именно банк в Тае! Мы очень веселились, обнаруживая свои изображения во всех отделениях банка. А когда фотографировались возле них, местные недоумевали: зачем эти странные "фаранги" делают селфи с банкоматами. Однажды увидели это же фото, но рядом с моим мужем красовалась... какая-то азиатка – вот это я понимаю, фотошоп по-тайски!
В Тае мы получили права на вождение байка – и так решили проблему передвижения. Попасть в интересные, но отдаленные парки и туристические места в Азии порой иначе невозможно – либо такси, либо байк".
ЧІАНГМАЙ.Поступово виробили свій графік : 4-5 годин роботи вдома , а ввечері – зустрічі на каву з друзями , нічні ярмарки . А незабаром переїхали на північ країни – в Чіангмай .
"Це великий мегаполіс розміром з Київ, – каже Ірина Журавель. – З харчуванням проблем не було – тут є будь-які продукти. Але за буряком, наприклад, треба пополювати. Борщу в Таї хочеться вже через тиждень – страви з рису дуже набридають.
Європейська їжа в ресторанах досить дорога, а готувати її тайці не надто вміють. Місцеві не ходять в наші кафешки – мовляв, як можна жувати щось на смак паперу? А ось європейські туристи іноді навідуються. За рідною їжею ми ходили в українські або білоруські кафешки. Борщ з м'ясом і сметаною (великий дефіцит в Таї!) коштує 40 грн за порцію!
Малайзія: наші викладають фізру і вчать говорити "Дякую"
"Уже 9 лет я занимаюсь организацией путешествий, наша компания называется "Я люблю Азию", - говорит Евгений. – Малайзия - развитая страна с высоким уровнем жизни. Государство здесь действительно правовое, защищает свои бизнесы. Снять квартиру, например, можно минимум на год, уплатив наперед депозит. Точно так же интернет и ТВ – только долгосрочные контракты, которые нельзя разорвать до срока. Первое время мы с друзьями снимали комнату в доме за $100 в месяц – обычное жилье в простом районе. Аренда апартаментов на Пенанге – это $400-700 в месяц. В столице, конечно, дороже. Но это не просто квартира: в каждом комплексе есть бассейн, тренажерный зал, теннисные корты, детские площадки, зоны барбекю".
РОБОТА. Українців в Малайзії небагато: офіційно зареєстровані всього 100 осіб . Працюють в IT – сфері , а також сферах маркетингу , реклами , туризму . Рівень доходу – від $ 2000 .
"Некоторые работают учителями английского и даже физкультуры. У них зарплата поменьше, но тоже достойная, - делится наш герой. – Цены в Пенанге киевские, но качество жизни выше".
Малайзія – мультикультурна країна, яка об'єднала три великі громади: китайську, індійську і малайську. Між собою вони говорять на своїх мовах, а міжнаціональне спілкування – англійською. Інші мови не потрібні, все тебе розуміють. Оскільки раніше країна була британською колонією, серед місцевих збереглося хороше ставлення до європейців. Громадянство отримати вкрай складно, навіть для тих, хто створив сім'ю з місцевим. У деяких видах бізнесу (наприклад, сфері харчування) іноземців підпускають неохоче і тільки на умовах створення спільного підприємства. Тому українці або працюють за наймом, або створюють дрібні бізнеси – в сфері туризму і послуг.
Країна щастя. Євген Іхельзон з родиною оселився на острові Пенанг – одній зі столиць їжі. Фото: С. Тучинська
ЇЖА. Пенанг – одна зі світових столиць їжі . У будь-якому районі є 30-40 закладів , де можна поїсти на чек в $ 1-10 .
"Ностальгировать по украинским блюдом, живя в Малайзии, не вижу смысла, - говорит Евгений. – Единственное, чего не хватает, – это молочных продуктов: кефира, ряженки. Есть греческие йогурты, но очень дорого".
РОЗВАГИ.
"Если долго здесь жить, осознаешь недостаток культурной жизни. Нет концертов и фестивалей, люди просто едят и развлекаются. Первые коворкинги на Пенанге появились только в прошлом году, начали открываться галереи... Люди здесь не настолько нуждаются в общении, как мы привыкли. Местные очень доброжелательны, но подружиться с ними сложно. Мы общаемся с соотечественниками, однажды даже съехались на Пенанг друзья и знакомые, чудесно отпраздновали Рождество. В Малайзии очень любят футбол и единоборства, поэтому наша страна у местных ассоциируется с именами Шевченко и Кличко. Волна расспросов поднялась, когда над Украиной сбили самолет, летевший в Куала-Лумпур. Люди интересовались, что происходит у нас, расспрашивали, кто же на самом деле виноват".
МЕДИЦИНА.
"Очень продвинутая и недорогая, - говорит Евгений. – Можно купить страховку или пойти к приватному врачу. Я лечился и в госбольнице – это дешево и качественно".
ВОЛОНТЕРСТВО. Для бажаючих пожити в Малайзії безкоштовно існують волонтерські програми : догляд за орангутангами , робота в пабах і серфклубах .
"Три недели мы волонтерили на острове Борнео, - рассказывает тревел-блогер Ирина Журавель. – Жили в гестхаузе, где пожилой малаец сдает комнаты. За кров и еду работали 2-3 часа в день - убирали номера, пляж, заселяли людей. Вокруг - потрясающая природа, чувствуешь себя Робинзоном! По вечерам учили хозяина украинским словам – теперь он знает наши "дякую" и "будьмо". Этот пожилой рокер, обожающий прыгать с крыши, просит своих гостей оставлять на стене признание в любви. Вот и наше "Я тебе кохаю" осталось среди фраз на разных языках…"
Я - місцевий! Фауна Малайзії. Фото: блог "Сам себе Колумб"
Китай: боязнь доносів і складнощі дружби
Два роки тому викладач англійської мови зі Славутича Ірина Кейс пережила кризу в особистому житті і вирішила на час виїхати з України – як то кажуть , світ за очі . Через київське агентство дівчина знайшла роботу в Китаї з офіційною робочою візою – в університеті невеликого містечка . Стартова зарплата – 700 доларів : на таку місцеві особливо не йдуть , а для сміливої українки на старті – в самий раз .
"70% наших соотечественников работают в Китае преподавателями английского, - говорит Ирина. - 10% – приезжают учить китайский и остаются работать. Выгодный бизнес - сопровождение шоп-туристов на предприятия, рынки, ярмарки. Большинство работают нелегально, по бизнес-визе: рабочую получить очень сложно. А гражданство – вообще нереально: даже выйдя замуж, девушка получает супружескую визу, которую надо обновлять каждые 10 лет. Моя рабочая виза гарантирует даже медстраховку от работодателя: она покрывает 80% расходов при лечении. Когда виза закончится, вернусь в Киев. Остаться в Китае навсегда - нереально. Да и я бы не хотела провести здесь всю жизнь".
"Моя зарплата сейчас более 2000 долларов, я преподаю английский. Аренда квартиры с двумя спальнями обходится в 500 долларов в месяц, - говорит героиня. – Цены на покупку жилья – космические: 300 тыс. долларов за самую маленькую квартирку!"
СОЦІУМ.Спочатку Ірина нікого не знала . У першому місті її перебування іноземців було мало , але вона випадково дізналася про один європейський бар , в якому по п'ятницях збиралися вихідці з різних країн . Саме там у Ірини з'явилися подруги – українки з Вінниці , Харкова , Києва .
"Общаемся, вместе отмечаем праздники. А вот завести дружбу и близкие отношения с китайцами крайне сложно - это как общаться с инопланетянами! Единственные точки соприкосновения – вопросы по работе и быт", - признается наша героиня.
ПРО УКРАЇНУ."О! Це країна, де дуже красиві дівчата!"- реагували в університеті на те , що Ірина приїхала з України . Дівчину також вразив той факт , що , на відміну від нашої країни , в Китаї не прийнято і навіть небезпечно критикувати владу : там поширені доноси , заблоковані соцмережі .
ЇЖА. Морепродукти і овочі тут дешеві , а ось звична українцям молочка в Китаї дорога . Пачка вершкового масла – 7 доларів , 200 грам сиру – 10 доларів , та й на смак вони не ті .
"Очень не хватает домашнего творога и сметаны", – признается Ирина.
З китайською колегою Лаурою. Ірина зуміла знайти спільну мову. Фото: Архів І. Кейс
Споживча інфляція
Облікова ставка
Офіційний курс євро
Офіційний курс долара
Міжнародні резерви
Головні теми