Ми оновили правила збору та зберігання персональних даних

Ви можете ознайомитисЬ зі змінами в політиці конфіденційності. Натискаючи на кнопку «Прийняти» або продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтеся з оновленими правилами і даєте дозвіл на використання файлів cookie.

Прийняти

Життя українців в Англії: ціни та побут

5 серпня 2014, 07:00

Христина Коновалова

Англійці-вихідці з України - про те, як їм живеться в Альбіоні, скільки коштує життя рядового лондонця, чому пиво в пабах п'ють по колу і де шукати принца

Наши соотечественники на Туманный Альбион перебираются за туристическими впечатлениями, вслед за супругами и в поисках лучшего заработка. Это выяснила "Сегодня", опросив украинцев, живущих в Лондоне уже несколько лет.

Бывшая киевлянка Ирина Петровская, которая сейчас живет в Лондоне и занимается турбизнесом, рассказала нам, что получила работу в Англии благодаря своей страсти к путешествиям: "Когда в институте я получила диплом переводчика английского и французского языков, сразу решила — буду работать в турфирме. Сначала продавала путевки в офисе, а потом занялась организацией туристических поездок. Со временем завела новые контакты, которые и позволили пожить в разных странах — сначала в Чехии, Австрии, Португалии, сейчас вот в Великобритании. Как правило, в этих странах занимаюсь развитием турнаправлений для украинцев".

А Ольга Джонсон переехала в Англию уже состоявшейся на родине бизнес-леди: "В Украине получила три высших образования, сделала карьеру в Киеве и даже был свой небольшой бизнес. Но потом вышла замуж и уехала с мужем за границу. Около пяти лет мы жили в Великобритании, где появились на свет двое деток". Ольга отмечает, что жизнь за границей и частые поездки с семьей по миру, например, в США, Италию, Францию, привели ее к идее создать свой тематический блог knowabroad — о путешествиях, в том числе по Англии: "Пишу о школах и детсадах, музеях и природных заповедниках, ценах на продукты. Люди задают много вопросов, надеюсь, помогаю им своими рассказами".

Совсем другая история — студенческая — привела в Лондон отельера Аврору Романо: "Еще на университетской скамье появилась возможность поучиться год в Англии — по программе обмена студентами. Этот год был одним из самых ярких в моей жизни. После этого поняла, что хочу жить только в Лондоне. Поэтому когда вернулась в Украину, продолжила тесно общаться со своими английскими друзьями. Они и помогли мне, когда я начала работать в отельном бизнесе, перебраться по этой линии в Великобританию. Так что могу смело сказать — теперь моя мечта сбылась".

В свою очередь львовянин Юрий Василина 2,5 года назад решил попытать счастья на Туманном Альбионе во многом благодаря поддержке старых друзей: "Надо действовать так: вижу цель — не вижу препятствий. Я уже бывал в Лондоне начале 2000-х, поэтому когда решил перебраться сюда, то начал решать вопрос получения визы. Помогли старые друзья, тоже из Львова, которые тут живут около 15 лет, — поселили у себя, помогли с работой, за что им огромное спасибо. Сейчас задействован в строительном бизнесе, хотя по образованию инженер-технолог, окончил Львовскую академию ветеринарной медицины". Юрий говорит, что не собирается всю жизнь провести в Англии, в скором времени он планирует вернуться на родину: "Меня там ждет любимая. Хочу семью, детей, собаку, чтобы все, как у людей было".

КАК ПУСТИТЬ КОРНИ. По приблизительным оценкам экспертов, украинская диаспора в Великобритании составляет примерно 30 тысяч человек. "Но мигрантов гораздо больше, ведь многие украинцы приезжают работать в Англию нелегально. К примеру, получают рабочую визу в Польшу или Чехию, а потом всевозможными путями просачиваются в другие страны, в том числе в Англию", — рассказывает Ирина Петровская.

Тем не менее есть и легальные способы обосноваться в Великобритании. Самые простые из них — это выйти замуж или жениться на гражданине Англии или уехать по учебным программам. Экс-украинцы отмечают, что в первом случае на оформление документов может уйти до полугода. "А если оформлять студвизу, хотя бы на два года, которая дает возможность поиска работы, надо понимать, что придется подтверждать свою платежеспособность — ведь обучение, например, в Кембридже стоит от 12 тыс. фунтов в год (244 тыс. грн)", — уточняет Романо.

Реклама

Работодатели Лондона капризны, говорят украинцы, и готовы нанять далеко не всякого работника. "Хорошие шансы — у высококлассных специалистов, например, айтишников или инженеров. Тогда лучше ехать по приглашению работодателя. Но нужно досконально знать английский, иметь базовое образование и хороший опыт работы, а также оформлять целевую визу — например, квалифицированного, временного или домашнего работника (их больше 15 видов. — Авт.)", — поясняет рекрутер в Европе Алина Петропавловская. Еще один вариант переехать в Англию и получить там вид на жительство — купить недвижимость. Правда, такие инвестиции — минимум 1 млн фунтов (20 млн грн) — большинству украинцев не по карману.

В первую очередь: покупаем слона и ищем принца

Быть Шерлоком совсем не обязательно, чтобы понять, куда отправиться в Лондоне в первую очередь. "Сегодня" взяла билет на обзорную экскурсию (20—45 фунтов за несколько часов. — Авт.) по туманной столице и выяснила, почему в Зеленом парке Букингемского дворца нет цветов, где поесть шоколада на высоте 135 метров, а где можно встретить принца или знаменитость.

ЗА СЧАСТЬЕМ. Барышням, мечтающим удачно выйти замуж, обязательно нужно побывать в садах Кенсингтонского дворца, ведь тут можно столкнуться с представителями королевской семьи. "Здесь родилась и провела юность королева Виктория, жила принцесса Диана после развода. А недавно переехали принц Уильям с Кейт Мидлтон и маленький Джордж. Живет тут и принц Гарри. Получается, вся молодежь королевской семьи сейчас проживает в Кенсингтонском дворце", — рассказала нам экскурсовод Александра.

С этой целью стоит посетить и сады Букингемского дворца — официальной резиденции британских монархов. "Здесь есть любопытный парк — Зеленый, примечательный тем, что там почти нет цветов. Цветы в саду приказала выполоть супруга Карла Второго, которая обиделась на мужа за то, что он подарил букетик не ей, а сопернице", — говорит экскурсовод. Третий пункт в маршруте любви — Гайд-парк. В самом фешенебельном районе Лондона (цена "квадрата" стартует $100 тыс. — Авт.) на богача можно буквально наткнуться. А вот со знаменитостями можно столкнуться даже в метро и ресторанах. "Как-то в метро рядом со мной ехал звезда британского сериала и учил сценарий. А моя подруга в лондонском ресторане встретила сестру Кейт Миддлтон — Пиппу", — вспоминает британка с украинскими корнями Аврора Романо.

ПОКУПКИ С ИСТОРИЕЙ. За ними нужно идти в старейший универмаг Лондона, которому "стукнуло" уже 190 лет — Harrods. Ежедневно здесь открывается 330 отделов, а работает более 5000 сотрудников. "Когда-то здесь можно было купить все, даже слона. Такой величины животных, конечно, уже не прикупишь, но самолет можно поискать, — шутит экскурсовод. — Здесь был открыт первый в Британии эскалатор. Не каждый покупатель решался прокатиться на "движушихся ступеньках", поэтому после такого испытания продавцы Harrods предлагали мужчинам бокальчик бренди, а дамам — нюхательные соли".

"ГЛАЗ". А рассмотреть весь Лондон за 30 минут можно на знаменитом "Лондонском оке". "Око" — одно из самых больших колес обозрения в мире. Высота — 135 м. Билет для взрослых — около 20 фунтов (400 грн), в кабинке помещается 25 человек. Кабинку можно даже снять целиком: для свадьбы или романтического свидания. Ведь длится поездка на колесе 30 минут", — рассказывает экскурсовод Александра.

Реклама

НашіспіввітчизникинаТуманномуАльбіоніперебираютьсязатуристичнимивраженнями,слідомзаподружжямівпошукахкращого заробітку.Цез'ясувала"Сегодня",опитавшиукраїнців,що живутьвЛондонівжекількароків.

КолишнякиянкаІринаПетровська,яказараз живевЛондоніі займаєтьсятурбізнесом,розповіланам,щоотримала роботувАнгліїзавдяки своїйпристрастідо подорожей:"Коливінститутіяотрималадипломперекладачаанглійської тафранцузької мов,відразувирішила -будупрацювативтурфірмі.Спочаткупродавалапутівкивофісі,апотімзайняласяорганізацієютуристичнихпоїздок.З часомзавеланові контакти,які й дозволилипожитиврізних країнах- спочаткувЧехії,Австрії,Португалії,зараз осьу Великобританії.Якправило,вцихкраїнахзаймаюсярозвиткомтурнаправленійдляукраїнців".

АОльгаДжонсонпереїхаладо Англіївжевідбуласянабатьківщинібізнес-леді:"ВУкраїніотрималатривищі освіти,зробилакар'єрувКиєвіі навіть бувсвій невеликийбізнес.Але потімвийшлазаміжі виїхалаз чоловікомзакордон.Близькоп'ятироків мижилиу Великобританії, дез'явилисянасвіт двоєдіток".Ольгавідзначає,що життязакордоном ічастіпоїздки зродиноюпо світу,наприклад,вСША,Італію,Францію,привелиїїдо ідеїстворитисвійтематичнийблогknowabroad-про подорожі,втому числіпоАнглії:"Пишупрошколахідитсадках,музеяхта природнихзаповідниках,цінахнапродукти.Людизадаютьбагато запитань,сподіваюся,допомагаюїмсвоїмирозповідями".

Зовсімінша історія-студентська-привелавЛондонотельераАвроруРомано:"Щенауніверситетськійлавіз'явиласяможливістьповчитисяріквАнглії- за програмоюобмінустудентами.Цей рікбуводнимз найяскравішихвмоєму житті.Після цьогозрозуміла,щохочужити тількивЛондоні.Томуколи повернуласявУкраїну,продовжилатісноспілкуватисязі своїмианглійськимидрузями.Вони йдопомоглимені,колияпочала працювативготельномубізнесі,перебратисяпоцій лініїдо Великобританії.Такщо можусміливосказати- тепермоямріязбулася".

Всвоючергульвів'янинЮрійВасилина2,5роки томувирішивспробувати щастянаТуманномуАльбіонів чому завдяки підтримцістарихдрузів:"Требадіятитак:бачу мету-не бачуперешкод.ЯвжебуваввЛондоніпочатку2000-х,тому коливирішивперебратисясюди,топочаввирішуватипитання отриманнявізи.Допомоглистарідрузі,тежзі Львова,якітутживуть близько15років,-поселилиу себе,допомогли зроботою,за щоїм величезнеспасибі.Зараззадіянийу будівельномубізнесі,хоча за освітоюінженер-технолог,закінчивЛьвівськуакадеміюветеринарноїмедицини".Юрій каже,що не збираєтьсявсе життяпровестивАнглії,незабаромвін плануєповернутисянабатьківщину:"Менетамчекає кохана.Хочусім'ю,дітей,собаку,щобвсе,яку людейбуло".

ЯКотаборилися.Заприблизнимиоцінкамиекспертів, українськадіаспорау Великобританії складаєприблизно30 тисяч людей."Алемігрантівзначно більше, аджебагато українцівприїжджаютьпрацюватидо Англіїнелегально.Приміром,отримуютьробочувізувПольщу чиЧехію,апотімвсілякимишляхамипросочуютьсявінші країни,втому числідо Англії",-розповідаєІринаПетровська.

Протеє йлегальніспособивлаштуватисяу Великобританії.Найпростіші зних -цевийтизаміжабо одружуватисянагромадянинаАнгліїабовиїхатиза навчальними програмами.Екс-українці відзначають,щовпершому випадкуна оформленнядокументів можепітидо півроку."Аякщооформлятистудвізу,хочабнадва роки,якадаєможливість пошукуроботи,требарозуміти,що доведетьсяпідтверджуватисвоюплатоспроможність-адже навчання,наприклад,вКембриджікоштує від12тис.Фунтівна рік (244тис.грн)",-уточнюєРомано.

РоботодавціЛондонапримхливі,кажуть українці,і готовінайнятидалеконе всякогопрацівника."Хорошішанси – увисококласнихфахівців,наприклад,айтішниківабоінженерів.Тоді кращеїхатина запрошенняпрацедавця.Але потрібнодоскональнознати англійську,матибазову освітуіхорошийдосвідроботи,атакожоформлятицільовувізу- наприклад,кваліфікованого,тимчасовогоабо домашньогопрацівника (їх більше15видів.-Авт.)",-ПояснюєрекрутервЄвропіАлінаПетропавлівська.ЩеодинваріантпереїхативАнгліюі отриматитампосвідку на проживання- купитинерухомість.Правда,такі інвестиції- мінімум1 млнфунтів(20 млнгрн)- більшостіукраїнців непо кишені.



Впершучергу: купуємослонаішукаємопринца



БутиШерлокомзовсімне обов'язково,щобзрозуміти,кудивідправитисявЛондонівпершучергу."Сегодня"взялаквитокнаоглядовуекскурсію(20-45фунтівзакількагодин.-Авт.)потуманнійстолицііз'ясувала, чомувЗеленомупаркуБукінгемськогопалацунемаєквітів,депоїстишоколадунависоті135метрів,аде можназустрітипринцаабознаменитість.

ЗАЩАСТЯМ.Панночкам, що мріютьвдаловийтизаміж,обов'язковотреба побувативсадахКенсінгтонськогопалацу,аджетутможназіткнутисяз представникамикоролівськоїродини."Тутнародилася іпровелаюністькоролеваВікторія,жилапринцесаДіанапісля розлучення.АнедавнопереїхалипринцВільям зКейтМідлтон імаленькийДжордж.ЖиветутіпринцГаррі.Виходить,всямолодькоролівськоїсім'їзараз проживаєвКенсингтонськомупалаці",-розповіланамекскурсоводОлександра.

З цієюметоюварто відвідати ісадиБукінгемськогопалацу- офіційноїрезиденціїбританськихмонархів."Тутє цікавийпарк -Зелений,примітнийтим,щотаммайже немаєквітів.Квітив садунаказалавиполотидружина КарлаДругого,якаобразиласяначоловіка за те,щовінподарувавбукетикне їй,асуперниці",-кажеекскурсовод.Третійпунктвмаршрутілюбові -Гайд-парк.У самомуфешенебельномурайоніЛондона(ціна"квадрата"стартує$100тис.-Авт.)Набагатіяможнабуквальнонаштовхнутися.Аот зізнаменитостямиможназіткнутисянавітьвметроіресторанах."Якосьвметропоруч зімноюїхавзіркабританськогосеріалуівчивсценарій.АмояподругавлондонськомуресторанізустріласеструКейтМіддлтон -Піппу",- згадуєбританказ українськимикоренямиАврораРомано.

ПОКУПКИЗІСТОРІЄЮ.За нимипотрібно йтивнайстарішийунівермагЛондона, якому "стукнуло" уже190років -Harrods.Щодня тутвідкривається330відділів,апрацює більше5000співробітників."Колись тутможнабуло купитивсе,навітьслона.Такої величинитварин,звичайно,вже неприкупиш,алелітак можнапошукати,-жартуєекскурсовод.-Тутбуло відкрито першийу Британіїескалатор.Не коженпокупецьнаважувавсяпрокотитисяна"двіжушіхсясходинках", тому післятакоговипробуванняпродавціHarrodsпропонуваличоловікамкелишокбренді,адамам-нюхальнісолі".

"ОКО".АрозглянутивесьЛондонза30хвилин можнаназнаменитому "Лондонськомуоке"."Око" – однез найбільшихколісогляду у світі.Висота-135м.Квитокдлядорослих- близько20фунтів(400грн),вкабінціпоміщається25чоловік.Кабінкуможна навітьзнятицілком:для весілля аборомантичногопобачення.Аджетриваєпоїздканаколесі30хвилин",-розповідаєекскурсоводОлександра.

.png_17

"Більшевсіхплатятьфінансистам"

БюджетнимЛондонточно неназвеш.Якрозповідаютьукраїнці,які прожилитутне одинрік,минзарплатастартуєвідшестифунтів(120грн)на годину."Умісяць можназаробитимінімум1000фунтів.Натакузарплатуможерозраховуватимолодь,яка працює,наприклад,вкафе.Найбільш високооплачувані- співробітникифінсектора: працівникибанків,інвест-і страховихкомпаній",-розповіланамблогерОльгаДжонсон.За їїсловами, середнязарплатазвичайниханглійців- приблизно30-40тис.фунтівна рік (600-800тис.грн,або50-60тис.грнна місяць).Лікаріотримують близько70тис.фунтівна рік (1,4 млнгрн,близько117тис.грнна місяць),асантехніки-22тис. (440тис.грн,36тис.грнна місяць)."Алетребавраховувати,щоце дохідбезвирахування податків.Розмірподатку залежитьвідсумидоходу:менше32тис.фунтівна рік -20%,вище -40%.Аякщо дохідвище150тис.-45%",-уточнюєОльга.

Цінинажитло тежкусаються:за словамибудівельникаЮріяВасилини,якийпроживаєвЛондонівже2,5року,за зніманнякімнатидоведетьсязаплатитимінімум100-150фунтів(2000-3000грн) на тиждень."Однокімнатнаквартиранаоколиці коштуєблизько1500фунтів(30тис.грн) на місяць.Аот витратинапродуктитерпимі- 100-200фунтів(2000-4000грн)на людинувмісяць",-розповідаєЮрій.За йогословами,британцівважають за кращевиїжджатинасвоїхавтотількиза місто,ав столицікористуютьсягромадськимтранспортом:"Вбудні днізав'їзд,наприклад,вцентрміста, потрібноплатити близько10фунтів(200грн)вбудні.Крімтого,стоянкутребашукати,яка стоїтьдва-трифунтана годину (40-60грн)".Труднощі виникаютьі зпошукомхорошої роботи,щобоплатитижиттявЛондоні."Тут,крімкоріннихбританців,живутьвихідціз Індії,Бангладешу,пострадянськихкраїн.Конкурснаодне місцеможедосягати100-150 осіб.Такщо якщохочешотриматихорошу роботувЛондоні,потрібно нетількизнати англійськуі щеякусь іноземну,алетакож матипристойнийдосвід ірекомендації.Безцьогопробитисядужеважко",-пояснюєотельеАврораРомано.

Вихіднінамісяцьвпередіпивопоколу

Вумовахшаленого ритму життяЛондонау жителівцього містакатастрофічномаловільногочасу,тому планинавсі своївихідні вониволіютьплануватина місяцівперед."Тутрідковдаєтьсяподзвонитидрузямі сказати: у меневільний вечір,давайкудисьсходимо.У відповідьможнапочути -миможемозустрітися черезмісяць-півторавтакі-то дні,всі іншівихідні у менерозписані.І ценормально-боанглійцідужепунктуальніі не люблятьвитрачатичас даремно",-пояснюєАврораРомано.

НАВИБІР.Англійціпростообожнюютьвідпочинокнаприродіівелопрогулянки.ВелосипедивЛондоні можнавзятинапрокатмайжевсюди задвафунти надень (40грн)."Ащеми здрузями,наприклад,любиморибалитинаокеаніабобігатипонеділяхвГайд-парку,влаштовуватигонкина картингу,-каже ЮрійВасилина.-ТакожвАнгліїявідкриввсобі пристрастьдо старовиннихречей,які можнанедорогокупитинаблошинихринках.Купивтут,наприклад,грамофон1920-30 роківзішвейцарськиммеханізмомі15платівоктогожперіодуза40фунтів!(800грн).Дідусь,який меніпродав цейграмофон,розповідав,щоколись зтакимиапаратамивиїжджалинапікнік".

ПОПИВУ.Безумовно,традиційнимвідпочинкомдлябританцівзалишаютьсяпосиденьки зпивомвпабі."Пивніпосиденьки-важлива частинаанглійської культури.Коженповажаючийсебеанглієцьпісляроботийдев паб,причомучоловік і дружина -врізніпаби, з різнимиколегамивідповідно.Ащепаб -це єдине місце,деанглієцьможезаговоритизнезнайомцями",-розповідаємешканкаЛондонаІринаПетровська.За їїсловами,пивокупуєне коженсобі окремо,акоженпригощаєвсіхпочерзі:"Осьідев пабкомпаніяз п'яти чоловік.Спочатку одинкупуєпивонавсіх,потім- інший.Ітакцілийвечір.Алеякщо компаніяв20чоловік, цене означає,що всіпідутьінап'ються"взюзю".Єнегласнеправило: невсепригостили- значить,почастуютьнаступного разу".

ДІТЯМ.Не забуваютьбританцііпро дозвіллядлядітей:тутбатькивлаштовуютьсвоїмчадамтакзвані"ігровідні"."Щотижнясім'ї з дітьмиходять одиндо одного вгості чизустрічаютьсянадитячихмайданчиках.Діти грають,абатькиспілкуються.Потім,якправило,требаорганізувативізит у відповідь",-розповідаєОльгаДжонсон.Адлядітейшкільноговікудуже популярніпіжамнівечірки: батькизапрошуютьдрузівдитини,влаштовуютьїмкультурну програму(ігри,переглядифільмів),асамі йдутьвгості,залишаючихлопцівнаніч.



НашізбираютьвЛондоніодягдляАТО



Англійськіукраїнціне залишилисябайдужимидо подій,щозараз відбуваютьсянасходіУкраїни.За словамикураторабібліотекиіархіву"Союзуукраїнців у Великій Британії" ЛюдмилиПекарської,людизбираютьі передаютьдляхлопцівіз зониАТОвійськовий одяг,бронежилети,каски,взуття,консерви,шоколад,засобигігієни,перераховуютьгроші.Ціпосилкибританськіукраїнцінамагаютьсявідправлятинабатьківщинущотижня."ПодіївУкраїністалинастількирезонанснимив усьомусвіті,що до насдзвонятьнавіть звичайніанглійціізапитують, чимвониможуть допомогти.СтавленнявАнгліїдо українцівдужезмінилося:багато хто підтримуєнашукраїну ізасуджуютьРосіювїхагресивнихдіях",-пояснюєЛюдмилаПекарська.

Наші закордономвідзначають,що українська кризаїхоб'єднав-створеніволонтерськігрупи,набазі якихвідправляються нетількипосилкидляукраїнськихвійськових,а йорганізовуютьсярізні акціїімітингина підтримкуУкраїни.Одне зтакихформуваньактивістів -"ЛондонЭвромайдан".ЮрійВасилинавпевнений: такізаходи даютьхорошийрезультат,аджедіаспорапривертає увагумісцевої владидо українських проблем."Мимітингуємобіля російськогопосольства.Організованоцілодобове чергуваннянавпроти будинку,де живепрем'єр-міністр Великобританії.Пронасзнають,насчують- до насвиходятьз Британськогопарламенту іобіцяютьдопомогу нашійкраїні.Наперших сторінкахгазетпостійноз'являються статтіз приводутого,що зараз дієтьсявУкраїні.Цевселяє внаснадіюна те,щоУкраїнане залишитьсяодиннаодинзі своїмибідами.Іраночи пізно,завдяки,втому числі,міжнароднійпідтримці,зможестатипереможцем",- вважаєукраїнець.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини у нашому Telegram

Реклама

Реклама

Новини партнерів

Загрузка...

Новини партнерів

Loading...